"Brașov" meaning in Rumänisch

See Brașov in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: braˈʃov Audio: Ro-Brașov.ogg
Forms: m, Artikel, Singular, Plural, Nominativ-, Akkusativ, ohne, Brașov, mit, Brașovul, Genitiv-, Dativ, ohne, Brașov, mit, Brașovului
  1. Rumänische Großstadt in Siebenbürgen am Rand der Karpaten mit ca. 228.000 Einwohnern (2011)
    Sense id: de-Brașov-ro-noun-1
  2. Rumänischer Bezirk (județ) in Siebenbürgen mit der gleichnamigen Hauptstadt
    Sense id: de-Brașov-ro-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: municipiu, oraș, județ Derived forms: brașovean, brașoveancă, brașovenește Translations: Kronstadt (Deutsch), Brassó (Ungarisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Brașov meaning in Rumänisch (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brașovean"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brașoveancă"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brașovenește"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "m"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "Brașov"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "Brașovul"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "Brașov"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "Brașovului"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "municipiu"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oraș"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "județ"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Brașov“ (Stabilversion)",
          "text": "„Brașovul este cunoscut și datorită Festivalului Internațional „Cerbul de Aur”, ce se ține aproape în fiecare an în centrul orașului.“\n::Brașov ist auch wegen des Internationalen Festivals „Goldener Hirsch” bekannt, das fast jedes Jahr im Stadtzentrum stattfindet."
        },
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Brașov“ (Stabilversion)",
          "text": "„În general se consideră că, în stadiul în care se află cercetarea etimologiei și a istoriei Brașovului din partea filologilor și istoricilor, problema etimologiei Brașovului este încă deschisă oricăror concluzii.“\n::Es wird allgemein angenommen, dass der Zustand, in dem sich die Erforschung der Etymologie und Geschichte Brașovs seitens der Philologen und Historiker befindet, in der Frage der Etymologie Brașovs noch keine Schlussfolgerungen zulässt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumänische Großstadt in Siebenbürgen am Rand der Karpaten mit ca. 228.000 Einwohnern (2011)"
      ],
      "id": "de-Brașov-ro-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rumänischer Bezirk (județ) in Siebenbürgen mit der gleichnamigen Hauptstadt"
      ],
      "id": "de-Brașov-ro-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "braˈʃov"
    },
    {
      "audio": "Ro-Brașov.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ro-Brașov.ogg/Ro-Brașov.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Brașov.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kronstadt"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "Brassó"
    }
  ],
  "word": "Brașov"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "Singularetantum (Rumänisch)",
    "Substantiv (Rumänisch)",
    "Substantiv m (Rumänisch)",
    "Toponym (Rumänisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brașovean"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brașoveancă"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brașovenește"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "m"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "Brașov"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "Brașovul"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "Brașov"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "Brașovului"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "municipiu"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oraș"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "județ"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Brașov“ (Stabilversion)",
          "text": "„Brașovul este cunoscut și datorită Festivalului Internațional „Cerbul de Aur”, ce se ține aproape în fiecare an în centrul orașului.“\n::Brașov ist auch wegen des Internationalen Festivals „Goldener Hirsch” bekannt, das fast jedes Jahr im Stadtzentrum stattfindet."
        },
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Brașov“ (Stabilversion)",
          "text": "„În general se consideră că, în stadiul în care se află cercetarea etimologiei și a istoriei Brașovului din partea filologilor și istoricilor, problema etimologiei Brașovului este încă deschisă oricăror concluzii.“\n::Es wird allgemein angenommen, dass der Zustand, in dem sich die Erforschung der Etymologie und Geschichte Brașovs seitens der Philologen und Historiker befindet, in der Frage der Etymologie Brașovs noch keine Schlussfolgerungen zulässt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumänische Großstadt in Siebenbürgen am Rand der Karpaten mit ca. 228.000 Einwohnern (2011)"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rumänischer Bezirk (județ) in Siebenbürgen mit der gleichnamigen Hauptstadt"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "braˈʃov"
    },
    {
      "audio": "Ro-Brașov.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ro-Brașov.ogg/Ro-Brașov.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Brașov.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kronstadt"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "Brassó"
    }
  ],
  "word": "Brașov"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.