"salpicar" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salpico"
    },
    {
      "word": "salpicão"
    }
  ],
  "hyphenation": "sal·pi·car",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen"
      ],
      "id": "de-salpicar-pt-verb-QQtMZ-VJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bespritzen, bekleckern"
      ],
      "id": "de-salpicar-pt-verb-9Ey5X1Ay",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "verunglimpfen, besudeln"
      ],
      "id": "de-salpicar-pt-verb-~I~kw0nx",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Deixe cozinhar e depois sirva, salpicado com mais coentros.“",
          "translation": "Lassen Sie es kochen und servieren Sie es mit mehr Koriander bestreut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer körnigen Substanz bestreuen"
      ],
      "id": "de-salpicar-pt-verb-BsvsrE4j",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saɫpiˈkar"
    },
    {
      "ipa": "saw.pi.ˈkax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salgar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsalzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bespritzen, bekleckern",
      "sense_index": "2",
      "word": "bespritzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bespritzen, bekleckern",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekleckern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bespritzen, bekleckern",
      "sense_index": "2",
      "word": "splatter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verunglimpfen, besudeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "verunglimpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verunglimpfen, besudeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "besudeln"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verunglimpfen, besudeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "denigrate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer körnigen Substanz bestreuen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bestreuen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einer körnigen Substanz bestreuen",
      "sense_index": "4",
      "word": "sprinkle"
    }
  ],
  "word": "salpicar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sal·pi·car",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs salpicar"
      ],
      "id": "de-salpicar-pt-verb-sPavzAYm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs salpicar"
      ],
      "id": "de-salpicar-pt-verb-Vhb0eCDV",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs salpicar"
      ],
      "id": "de-salpicar-pt-verb-dP4-33MV",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs salpicar"
      ],
      "id": "de-salpicar-pt-verb-Srt379Uy",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saw.pi.ˈkax"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "salpicar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salpico"
    },
    {
      "word": "salpicão"
    }
  ],
  "hyphenation": "sal·pi·car",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bespritzen, bekleckern"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "verunglimpfen, besudeln"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Deixe cozinhar e depois sirva, salpicado com mais coentros.“",
          "translation": "Lassen Sie es kochen und servieren Sie es mit mehr Koriander bestreut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer körnigen Substanz bestreuen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saɫpiˈkar"
    },
    {
      "ipa": "saw.pi.ˈkax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salgar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsalzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bespritzen, bekleckern",
      "sense_index": "2",
      "word": "bespritzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bespritzen, bekleckern",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekleckern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bespritzen, bekleckern",
      "sense_index": "2",
      "word": "splatter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verunglimpfen, besudeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "verunglimpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verunglimpfen, besudeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "besudeln"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verunglimpfen, besudeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "denigrate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer körnigen Substanz bestreuen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bestreuen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einer körnigen Substanz bestreuen",
      "sense_index": "4",
      "word": "sprinkle"
    }
  ],
  "word": "salpicar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sal·pi·car",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs salpicar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs salpicar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs salpicar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs salpicar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saw.pi.ˈkax"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "salpicar"
}