"querer" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch quaerere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens eu"
    },
    {
      "form": "Präsens quero"
    },
    {
      "form": "tu queres"
    },
    {
      "form": "você quere"
    },
    {
      "form": "ele quer"
    },
    {
      "form": "ela quer"
    },
    {
      "form": "nós queremos"
    },
    {
      "form": "vocês quereis"
    },
    {
      "form": "vós quererem"
    },
    {
      "form": "eles querem"
    },
    {
      "form": "elas querem"
    },
    {
      "form": "Höflichkeitsform o senhor, a senhora"
    },
    {
      "form": "Höflichkeitsform quere"
    },
    {
      "form": "os senhores queiram"
    },
    {
      "form": "as senhoras queiram"
    },
    {
      "form": "Partizip querido"
    },
    {
      "form": "Imperfekt eu"
    },
    {
      "form": "Imperfekt queria"
    },
    {
      "form": "Perfekt eu"
    },
    {
      "form": "Perfekt quis"
    }
  ],
  "hyphenation": "que·rer",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eu quero que venhas comigo.",
          "translation": "Ich will, dass du mit mir gehst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wollen, mögen"
      ],
      "id": "de-querer-pt-verb-hjwNyXDj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oi papai, quero-te!",
          "translation": "Vati, ich liebe dich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lieben, gern haben"
      ],
      "id": "de-querer-pt-verb-Um3hqQv-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɨˈɾeɾ"
    },
    {
      "ipa": "keˈɾeɾ"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wollen, mögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wollen, mögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wollen, mögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "want"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lieben, gern haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "lieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lieben, gern haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "gern haben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lieben, gern haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "love"
    }
  ],
  "word": "querer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Einträge mit Endreim (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch quaerere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens eu"
    },
    {
      "form": "Präsens quero"
    },
    {
      "form": "tu queres"
    },
    {
      "form": "você quere"
    },
    {
      "form": "ele quer"
    },
    {
      "form": "ela quer"
    },
    {
      "form": "nós queremos"
    },
    {
      "form": "vocês quereis"
    },
    {
      "form": "vós quererem"
    },
    {
      "form": "eles querem"
    },
    {
      "form": "elas querem"
    },
    {
      "form": "Höflichkeitsform o senhor, a senhora"
    },
    {
      "form": "Höflichkeitsform quere"
    },
    {
      "form": "os senhores queiram"
    },
    {
      "form": "as senhoras queiram"
    },
    {
      "form": "Partizip querido"
    },
    {
      "form": "Imperfekt eu"
    },
    {
      "form": "Imperfekt queria"
    },
    {
      "form": "Perfekt eu"
    },
    {
      "form": "Perfekt quis"
    }
  ],
  "hyphenation": "que·rer",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eu quero que venhas comigo.",
          "translation": "Ich will, dass du mit mir gehst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wollen, mögen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oi papai, quero-te!",
          "translation": "Vati, ich liebe dich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lieben, gern haben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɨˈɾeɾ"
    },
    {
      "ipa": "keˈɾeɾ"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wollen, mögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wollen, mögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wollen, mögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "want"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lieben, gern haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "lieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lieben, gern haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "gern haben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lieben, gern haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "love"
    }
  ],
  "word": "querer"
}