"pedalinho" meaning in Portugiesisch

See pedalinho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: o pedalinho [singular], os pedalinhos [plural]
Etymology: Ableitung zum Substantiv pedal ^(→ pt) mit dem Verkleinerungssuffix -inho ^(→ pt)
  1. kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle
    Sense id: de-pedalinho-pt-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gaivota Hypernyms: embarcação Translations: Tretboot [Austrian German, neuter, Swiss Standard German] (Deutsch), Pedalo [neuter] (Deutsch)

Download JSONL data for pedalinho meaning in Portugiesisch (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv pedal ^(→ pt) mit dem Verkleinerungssuffix -inho ^(→ pt)",
  "forms": [
    {
      "form": "o pedalinho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os pedalinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "embarcação"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fernando Bonassi",
          "isbn": "85-86028-77-0",
          "pages": "56",
          "place": "São Paulo",
          "publisher": "Geração Editorial",
          "raw_ref": "Fernando Bonassi: O Céu e o Fundo do Mar. Novela. Geração Editorial, São Paulo 1999, ISBN 85-86028-77-0, Seite 56 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "“A água é negra a essa hora. […] Plataformas de madeira bóiam nuas de mesas e cadeiras. […] Um grupo de pedalinhos faz uma roda.”\n::„Das Wasser glänzt schwarz zu dieser Stunde. […] Hölzerne Badeflöße dümpeln dahin entblößt von Tischen und Stühlen. […] Eine Gruppe Tretboote dreht ihre Runde.“",
          "title": "O Céu e o Fundo do Mar",
          "title_complement": "Novela",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle"
      ],
      "id": "de-pedalinho-pt-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gaivota"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Deutschland",
        "Luxemburg"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "neuter",
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Tretboot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pedalo"
    }
  ],
  "word": "pedalinho"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv m (Portugiesisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv pedal ^(→ pt) mit dem Verkleinerungssuffix -inho ^(→ pt)",
  "forms": [
    {
      "form": "o pedalinho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os pedalinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "embarcação"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fernando Bonassi",
          "isbn": "85-86028-77-0",
          "pages": "56",
          "place": "São Paulo",
          "publisher": "Geração Editorial",
          "raw_ref": "Fernando Bonassi: O Céu e o Fundo do Mar. Novela. Geração Editorial, São Paulo 1999, ISBN 85-86028-77-0, Seite 56 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "“A água é negra a essa hora. […] Plataformas de madeira bóiam nuas de mesas e cadeiras. […] Um grupo de pedalinhos faz uma roda.”\n::„Das Wasser glänzt schwarz zu dieser Stunde. […] Hölzerne Badeflöße dümpeln dahin entblößt von Tischen und Stühlen. […] Eine Gruppe Tretboote dreht ihre Runde.“",
          "title": "O Céu e o Fundo do Mar",
          "title_complement": "Novela",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gaivota"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Deutschland",
        "Luxemburg"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "neuter",
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Tretboot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pedalo"
    }
  ],
  "word": "pedalinho"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugiesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.