"escudo humano" meaning in Portugiesisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escudo tático"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escudo de proteção"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung, die aus dem Substantiv escudo ^(→ pt) „Schild“ und dem nachgestellten Adjektiv humano ^(→ pt) „menschlisch“ zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "o escudo humano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os escudos humanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "refém"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "não-combatente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estratégia (de guerra)"
    }
  ],
  "hyphenation": "es·cu·do hu·ma·no",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "brasilianische Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Jenin: um crime de guerra, Mai 2002",
          "text": "Para abrir as portas, utilizavam-se de um escudo humano, ou seja, eram precedidos por um morador do campo – uma prática que evidencia um “crime de guerra”.",
          "translation": "Um weiterzukommen, machten sie sich von einem menschlicher Schutzschild nutzen. D. h., ein Bauer oder Dorfbewohner war stetts vorgestellt – ein Vorgehen, das „Kriegsverbrechen“ demonstriert."
        },
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der El Mundo, Israel cancela un ataque áereo tras formar cientos de palestinos un ‘escudo humano’, 19.11.2006",
          "text": "El Ejército israelí ha cancelado una incursión aérea que planeaba llevar a cabo contra la vivienda del militante palestino Wael Baroud, en el norte de la franja de Gaza, después de que entre 200 y 300 familiares y vecinos de éste formaran un ‘escudo humano ’ en torno al edificio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das strategische Platzieren von Zivilisten in einem militärischen Ziel; menschlicher Schutzschild"
      ],
      "id": "de-escudo_humano-pt-phrase-hN7S9NiK",
      "raw_tags": [
        "Kriegsführung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "isˈkudu uˈmɜ̃nu"
    },
    {
      "ipa": "isˈkuduz‿uˈmɜ̃nuz",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escudo humano"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escudo tático"
    }
  ],
  "categories": [
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv m (Portugiesisch)",
    "Wortverbindung (Portugiesisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escudo de proteção"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung, die aus dem Substantiv escudo ^(→ pt) „Schild“ und dem nachgestellten Adjektiv humano ^(→ pt) „menschlisch“ zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "o escudo humano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os escudos humanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "refém"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "não-combatente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estratégia (de guerra)"
    }
  ],
  "hyphenation": "es·cu·do hu·ma·no",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "brasilianische Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Jenin: um crime de guerra, Mai 2002",
          "text": "Para abrir as portas, utilizavam-se de um escudo humano, ou seja, eram precedidos por um morador do campo – uma prática que evidencia um “crime de guerra”.",
          "translation": "Um weiterzukommen, machten sie sich von einem menschlicher Schutzschild nutzen. D. h., ein Bauer oder Dorfbewohner war stetts vorgestellt – ein Vorgehen, das „Kriegsverbrechen“ demonstriert."
        },
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der El Mundo, Israel cancela un ataque áereo tras formar cientos de palestinos un ‘escudo humano’, 19.11.2006",
          "text": "El Ejército israelí ha cancelado una incursión aérea que planeaba llevar a cabo contra la vivienda del militante palestino Wael Baroud, en el norte de la franja de Gaza, después de que entre 200 y 300 familiares y vecinos de éste formaran un ‘escudo humano ’ en torno al edificio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das strategische Platzieren von Zivilisten in einem militärischen Ziel; menschlicher Schutzschild"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kriegsführung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "isˈkudu uˈmɜ̃nu"
    },
    {
      "ipa": "isˈkuduz‿uˈmɜ̃nuz",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escudo humano"
}