See złoto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"word": "złotnik"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złoty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "białe złoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parytet złota"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sztuczne złoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "złoto amerykańskie"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch zlato ^(→ cs), slowakisch zlato ^(→ sk), obersorbisch złoto ^(→ hsb), niedersorbisch złoto ^(→ dsb), russisch золото (zoloto^☆) ^(→ ru), weißrussisch золото (zoloto^☆) ^(→ be), slowenisch zlato ^(→ sl), serbokroatisch злато (zlato^☆) ^(→ sh) und bulgarisch злато (zlato^☆) ^(→ bg)",
"expressions": [
{
"note": "schwarzes Gold",
"sense_index": "1",
"word": "czarne złoto"
},
{
"note": "Goldfieber, Goldrausch",
"sense_index": "1",
"word": "gorączka złota"
},
{
"note": "Goldader",
"sense_index": "1",
"word": "żyła złota"
}
],
"forms": [
{
"form": "złoto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złota",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złocie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "złoto",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwiastek chemiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwiastek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "medal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "połysk"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pieniądze"
}
],
"hyphenation": "zło·to",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "złoto dukatowe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "złoto listkowe"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "es ist nicht alles Gold, was glänzt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Słońce świeci złoto.",
"translation": "Die Sonne scheint golden."
}
],
"glosses": [
"Gold"
],
"id": "de-złoto-pl-noun-YknfQ2fQ",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gold, Goldarbeit"
],
"id": "de-złoto-pl-noun-hQ0gJ8VT",
"raw_tags": [
"übertragen: Gegenstand aus [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gold, Goldmedaille"
],
"id": "de-złoto-pl-noun-yBi37fGV",
"raw_tags": [
"Preis für den ersten Platz"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Gold, Goldschein, Goldglanz"
],
"id": "de-złoto-pl-noun-WaVOlmkh",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Goldgeld"
],
"id": "de-złoto-pl-noun-8t2B9X0a",
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtɔ"
},
{
"raw_tags": [
"kein Plural"
]
},
{
"audio": "Pl-złoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-złoto.ogg/Pl-złoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoto.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"kein Plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "złoty medal"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Gold",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Goldarbeit"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Gold",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Goldmedaille"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Gold²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Goldschein"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Gold²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldglanz"
}
],
"word": "złoto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zło·to",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Słońce świeci złoto.",
"translation": "Die Sonne scheint golden."
}
],
"glosses": [
"golden"
],
"id": "de-złoto-pl-adv-3VbeQTeV",
"raw_tags": [
"in der Farbe von Gold"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"word": "złotnik"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złoty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "białe złoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parytet złota"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sztuczne złoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "złoto amerykańskie"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch zlato ^(→ cs), slowakisch zlato ^(→ sk), obersorbisch złoto ^(→ hsb), niedersorbisch złoto ^(→ dsb), russisch золото (zoloto^☆) ^(→ ru), weißrussisch золото (zoloto^☆) ^(→ be), slowenisch zlato ^(→ sl), serbokroatisch злато (zlato^☆) ^(→ sh) und bulgarisch злато (zlato^☆) ^(→ bg)",
"expressions": [
{
"note": "schwarzes Gold",
"sense_index": "1",
"word": "czarne złoto"
},
{
"note": "Goldfieber, Goldrausch",
"sense_index": "1",
"word": "gorączka złota"
},
{
"note": "Goldader",
"sense_index": "1",
"word": "żyła złota"
}
],
"forms": [
{
"form": "złoto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złota",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złocie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "złoto",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwiastek chemiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwiastek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "medal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "połysk"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pieniądze"
}
],
"hyphenation": "zło·to",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "złoto dukatowe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "złoto listkowe"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "es ist nicht alles Gold, was glänzt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Słońce świeci złoto.",
"translation": "Die Sonne scheint golden."
}
],
"glosses": [
"Gold"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gold, Goldarbeit"
],
"raw_tags": [
"übertragen: Gegenstand aus [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gold, Goldmedaille"
],
"raw_tags": [
"Preis für den ersten Platz"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Gold, Goldschein, Goldglanz"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Goldgeld"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtɔ"
},
{
"raw_tags": [
"kein Plural"
]
},
{
"audio": "Pl-złoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-złoto.ogg/Pl-złoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoto.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"kein Plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "złoty medal"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Gold",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Goldarbeit"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Gold",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Goldmedaille"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Gold²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Goldschein"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Gold²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldglanz"
}
],
"word": "złoto"
}
{
"categories": [
"Adverb (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zło·to",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Słońce świeci złoto.",
"translation": "Die Sonne scheint golden."
}
],
"glosses": [
"golden"
],
"raw_tags": [
"in der Farbe von Gold"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
}
Download raw JSONL data for złoto meaning in Polnisch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.