"wszystko" meaning in Polnisch

See wszystko in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈfʃɨstkɔ Audio: Pl-wszystko.ogg Forms: wszystko [nominative, singular], wszystkiego [genitive, singular], wszystkiemu [dative, singular], wszystko [accusative, singular], wszystkim [instrumental, singular], wszystkim [singular], wszystko [singular]
  1. die Gesamtheit der Dinge und Angelegenheiten; alles
    Sense id: de-wszystko-pl-pron-pJC99Jkw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wsio, wszyściuchno, wszyściusienko, wszyściuśko, wszyściuteńko, wszyściutko Translations (substantivisch, indefinit: die Gesamtheit der Dinge und Angelegenheiten; alles): alles (Deutsch)

unknown

IPA: ˈfʃɨstkɔ Audio: Pl-wszystko.ogg
  1. Nominativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek Tags: neuter, nominative, singular Form of: wszystek
    Sense id: de-wszystko-pl-unknown-2rcba8uI
  2. Akkusativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek Tags: accusative, neuter, singular Form of: wszystek
    Sense id: de-wszystko-pl-unknown-D8FrcoLi
  3. Vokativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek Tags: neuter, singular Form of: wszystek
    Sense id: de-wszystko-pl-unknown-VvyNUZo5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nic"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mimo wszystko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pomimo wszystko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nade wszystko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przede wszystkim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko jedno"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wszystko",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkiego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkiemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystko",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkim",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkim",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko dobre, co się dobrze kończy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko ma swój koniec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko można, byle z wolna i z ostrożna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko można, byle z ostrożna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Powiedz mi wszystko!",
          "translation": "Sag mir alles!"
        },
        {
          "text": "Z nią można porozmawiać o wszystkim.",
          "translation": "Mit ihr kann man über alles reden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der Dinge und Angelegenheiten; alles"
      ],
      "id": "de-wszystko-pl-pron-pJC99Jkw",
      "raw_tags": [
        "substantivisch",
        "indefinit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʃɨstkɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-wszystko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-wszystko.ogg/Pl-wszystko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszystko.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wsio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściuchno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściusienko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściuśko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściuteńko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściutko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "substantivisch, indefinit: die Gesamtheit der Dinge und Angelegenheiten; alles",
      "sense_index": "1",
      "word": "alles"
    }
  ],
  "word": "wszystko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wszystek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek"
      ],
      "id": "de-wszystko-pl-unknown-2rcba8uI",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wszystek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek"
      ],
      "id": "de-wszystko-pl-unknown-D8FrcoLi",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wszystek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek"
      ],
      "id": "de-wszystko-pl-unknown-VvyNUZo5",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʃɨstkɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-wszystko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-wszystko.ogg/Pl-wszystko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszystko.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "wszystko"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nic"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Pronomen (Polnisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mimo wszystko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pomimo wszystko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nade wszystko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przede wszystkim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko jedno"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wszystko",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkiego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkiemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystko",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkim",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkim",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko dobre, co się dobrze kończy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko ma swój koniec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko można, byle z wolna i z ostrożna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszystko można, byle z ostrożna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Powiedz mi wszystko!",
          "translation": "Sag mir alles!"
        },
        {
          "text": "Z nią można porozmawiać o wszystkim.",
          "translation": "Mit ihr kann man über alles reden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der Dinge und Angelegenheiten; alles"
      ],
      "raw_tags": [
        "substantivisch",
        "indefinit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʃɨstkɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-wszystko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-wszystko.ogg/Pl-wszystko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszystko.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wsio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściuchno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściusienko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściuśko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściuteńko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wszyściutko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "substantivisch, indefinit: die Gesamtheit der Dinge und Angelegenheiten; alles",
      "sense_index": "1",
      "word": "alles"
    }
  ],
  "word": "wszystko"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Deklinierte Form (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wszystek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wszystek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wszystek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʃɨstkɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-wszystko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-wszystko.ogg/Pl-wszystko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszystko.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "wszystko"
}

Download raw JSONL data for wszystko meaning in Polnisch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.