See tor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trasa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kierunek"
}
],
"derived": [
{
"word": "torować"
},
{
"word": "torowiec"
},
{
"word": "torowisko"
},
{
"word": "torowy"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *torъ „wörtlich: aus-/durchgeriebener Ort/Weg; ausgetretener Weg“, das seinerseits eine Ableitung zu dem Verb *terti (polnisch trzeć ^(→ pl)) „reiben“; etymologisch verwandt mit russisch тор (tor^☆) ^(→ ru) und ukrainisch тор (tor^☆) ^(→ uk)",
"expressions": [
{
"note": "jemanden aufs Abstellgleis stellen",
"sense_index": "1",
"word": "odstawić kogoś na boczny tor"
},
{
"note": "etwas auf in richtige Bahn lenken",
"sense_index": "3",
"word": "naprowadić coś na właściwe tory"
}
],
"forms": [
{
"form": "tor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "torach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trasa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "trasa"
}
],
"hyphenation": "tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bocznica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boczny tor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ślepy tor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tor bezstykowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "farwater"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tor wodny"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "motodrom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor bobslejowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor kolarski"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor łyżwiarski"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor slalomowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor narciarski"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor przeszkód"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor włośliarski"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor żużlowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "żużel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "welodrom"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gleis"
],
"id": "de-tor-pl-noun-Ut4NNwEE",
"raw_tags": [
"Verkehr",
"speziell Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bahn"
],
"id": "de-tor-pl-noun-RXxqzHqf",
"raw_tags": [
"Weg",
"auf dem sich etwas fortbewegt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bahn, Richtung"
],
"id": "de-tor-pl-noun-ODU9uqJJ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Bahn"
],
"id": "de-tor-pl-noun-RXxqzHqf1",
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔr"
},
{
"ipa": "ˈtɔrɨ"
},
{
"audio": "Pl-tor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-tor.ogg/Pl-tor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tor.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Bahn",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Richtung"
}
],
"word": "tor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "torowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "Th",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "torem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwiastek chemiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwiastek"
}
],
"hyphenation": "tor",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thorium"
],
"id": "de-tor-pl-noun-t~CUJQOt",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔr"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "benannt nach dem italienischen Physiker Evangelista Torricelli",
"forms": [
{
"form": "tor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "torach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jednostka"
}
],
"hyphenation": "tor",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Torr"
],
"id": "de-tor-pl-noun-G3ZURwcy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔr"
},
{
"ipa": "ˈtɔrɨ"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trasa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kierunek"
}
],
"derived": [
{
"word": "torować"
},
{
"word": "torowiec"
},
{
"word": "torowisko"
},
{
"word": "torowy"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *torъ „wörtlich: aus-/durchgeriebener Ort/Weg; ausgetretener Weg“, das seinerseits eine Ableitung zu dem Verb *terti (polnisch trzeć ^(→ pl)) „reiben“; etymologisch verwandt mit russisch тор (tor^☆) ^(→ ru) und ukrainisch тор (tor^☆) ^(→ uk)",
"expressions": [
{
"note": "jemanden aufs Abstellgleis stellen",
"sense_index": "1",
"word": "odstawić kogoś na boczny tor"
},
{
"note": "etwas auf in richtige Bahn lenken",
"sense_index": "3",
"word": "naprowadić coś na właściwe tory"
}
],
"forms": [
{
"form": "tor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "torach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trasa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "trasa"
}
],
"hyphenation": "tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bocznica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boczny tor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ślepy tor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tor bezstykowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "farwater"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tor wodny"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "motodrom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor bobslejowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor kolarski"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor łyżwiarski"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor slalomowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor narciarski"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor przeszkód"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor włośliarski"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tor żużlowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "żużel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "welodrom"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gleis"
],
"raw_tags": [
"Verkehr",
"speziell Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bahn"
],
"raw_tags": [
"Weg",
"auf dem sich etwas fortbewegt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bahn, Richtung"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Bahn"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔr"
},
{
"ipa": "ˈtɔrɨ"
},
{
"audio": "Pl-tor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-tor.ogg/Pl-tor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tor.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Bahn",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Richtung"
}
],
"word": "tor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "torowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "Th",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "torem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwiastek chemiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwiastek"
}
],
"hyphenation": "tor",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thorium"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔr"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "benannt nach dem italienischen Physiker Evangelista Torricelli",
"forms": [
{
"form": "tor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "torach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "torze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jednostka"
}
],
"hyphenation": "tor",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Torr"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔr"
},
{
"ipa": "ˈtɔrɨ"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tor"
}
Download raw JSONL data for tor meaning in Polnisch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.