See topola in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for topola meaning in Polnisch (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "topolowy"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch topol ^(→ cs), slowakisch topoľ ^(→ sk), obersorbisch topoł ^(→ hsb), niedersorbisch topoł ^(→ dsb), russisch тополь (topolʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch тополя (topolja^☆) ^(→ uk), slowenisch topola ^(→ sl) und topol ^(→ sl), serbokroatisch топола (topola^☆) ^(→ sh) und bulgarisch топола (topola^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "topola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "topole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "topoli",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "topoli",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "topól",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "topoli",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "topolom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "topolę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "topole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "topolą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "topolami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "topoli",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topolach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "topolo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topole",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "drewno"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "białodrzew"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola biała"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "osika"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola drżąca"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola osika"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sokora"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola czarna"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola włoska"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "1834",
"raw_ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8–9.",
"text": "„Sród takich pól przed laty, nad brzegiem ruczaju, / Na pagórku niewielkim, we brzozowym gaju, / Stał dwór szlachecki, z drzewa, lecz podmurowany; / Świéciły się zdaleka pobielane ściany, / Tém bielsze że odbite od ciemnéj zieleni / Topoli, co go bronią od wiatrów jesieni.“"
}
],
"glosses": [
"Pappel (Populus)"
],
"id": "de-topola-pl-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Holz von [1]; Pappel, Pappelholz"
],
"id": "de-topola-pl-noun-2",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔˈpɔla"
},
{
"ipa": "tɔˈpɔlɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-topola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-topola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-topola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-topola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-topola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-topola.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Pappel",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Pappelholz"
}
],
"word": "topola"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"derived": [
{
"word": "topolowy"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch topol ^(→ cs), slowakisch topoľ ^(→ sk), obersorbisch topoł ^(→ hsb), niedersorbisch topoł ^(→ dsb), russisch тополь (topolʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch тополя (topolja^☆) ^(→ uk), slowenisch topola ^(→ sl) und topol ^(→ sl), serbokroatisch топола (topola^☆) ^(→ sh) und bulgarisch топола (topola^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "topola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "topole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "topoli",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "topoli",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "topól",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "topoli",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "topolom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "topolę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "topole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "topolą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "topolami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "topoli",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topolach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "topolo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topole",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "drewno"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "białodrzew"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola biała"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "osika"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola drżąca"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola osika"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sokora"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola czarna"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topola włoska"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "1834",
"raw_ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8–9.",
"text": "„Sród takich pól przed laty, nad brzegiem ruczaju, / Na pagórku niewielkim, we brzozowym gaju, / Stał dwór szlachecki, z drzewa, lecz podmurowany; / Świéciły się zdaleka pobielane ściany, / Tém bielsze że odbite od ciemnéj zieleni / Topoli, co go bronią od wiatrów jesieni.“"
}
],
"glosses": [
"Pappel (Populus)"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Holz von [1]; Pappel, Pappelholz"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔˈpɔla"
},
{
"ipa": "tɔˈpɔlɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-topola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-topola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-topola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-topola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-topola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-topola.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Pappel",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Pappelholz"
}
],
"word": "topola"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.