"tata" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *tata, das aus der Kindersprache stammt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch tata ^(→ dsb), obersorbisch tata ^(→ hsb), tschechisch tata ^(→ cs) und táta ^(→ cs), slowakisch tata ^(→ sk), russisch тата (tata^☆) ^(→ ru), slowenisch tata ^(→ sl) und serbokroatisch тата (tata^☆) ^(→ sh); ähnliche Wörter finden sich auch in anderen indogermanischen Sprachen: lateinisch tata ^(→ la), sanskritisch तत (tata) ^(→ sa) und तात (tāta) ^(→ sa), altgriechisch τέττα (tetta^☆) ^(→ grc) und litauisch tėtis ^(→ lt) und tėtytis ^(→ lt)",
  "forms": [
    {
      "form": "mama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tata",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taty",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tatę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tatą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tato",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatowie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·ta",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Papa, Papi, Vati"
      ],
      "id": "de-tata-pl-noun-GncGbHca",
      "raw_tags": [
        "Koseform für den Vater/Schwiegervater"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtata"
    },
    {
      "ipa": "taˈtɔvʲɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tata.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-tata.ogg/Pl-tata.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tata.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatunio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatuś"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Papa¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Papi"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Papa¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Vati"
    }
  ],
  "word": "tata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·ta",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs tato"
      ],
      "id": "de-tata-pl-noun-VJhkDLnK",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular des Substantivs tato"
      ],
      "id": "de-tata-pl-noun-eTrIskqd",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtata"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "tata"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *tata, das aus der Kindersprache stammt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch tata ^(→ dsb), obersorbisch tata ^(→ hsb), tschechisch tata ^(→ cs) und táta ^(→ cs), slowakisch tata ^(→ sk), russisch тата (tata^☆) ^(→ ru), slowenisch tata ^(→ sl) und serbokroatisch тата (tata^☆) ^(→ sh); ähnliche Wörter finden sich auch in anderen indogermanischen Sprachen: lateinisch tata ^(→ la), sanskritisch तत (tata) ^(→ sa) und तात (tāta) ^(→ sa), altgriechisch τέττα (tetta^☆) ^(→ grc) und litauisch tėtis ^(→ lt) und tėtytis ^(→ lt)",
  "forms": [
    {
      "form": "mama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tata",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taty",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tatę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tatą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tato",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tatowie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·ta",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Papa, Papi, Vati"
      ],
      "raw_tags": [
        "Koseform für den Vater/Schwiegervater"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtata"
    },
    {
      "ipa": "taˈtɔvʲɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tata.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-tata.ogg/Pl-tata.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tata.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatunio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatuś"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Papa¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Papi"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Papa¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Vati"
    }
  ],
  "word": "tata"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Deklinierte Form (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ta·ta",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs tato"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular des Substantivs tato"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtata"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "tata"
}