"słota" meaning in Polnisch

See słota in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈswɔta, ˈswɔtɨ Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-słota.wav
Etymology: seit dem 18. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *slota; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch slota ^(→ cs), slowakisch slota ^(→ sk), russisch (dialektal) слота (slota^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch слота (slota) ^(→ cu), ukrainisch сльота (slʹota^☆) ^(→ uk), weißrussisch слота (slota^☆) ^(→ be), slowenisch (dialektal) slota ^(→ sl), serbokroatisch слота (slota^☆) ^(→ sh) und bulgarisch слота (slota^☆) ^(→ bg) sowie wahrscheinlich urverwandt mit litauisch šlapa ^(→ lt) sowie šlapias ^(→ lt) und altgriechisch κλέπας (klepas^☆) ^(→ grc); bei dieser Urverwandtschaft ist das urslawische *slota aus *slopta entstanden, das von dem indogermanischen *ḱlop-tā zu der Wurzel *ḱlep- ‚feucht, nass‘ abstammt Forms: słota [nominative, singular], słoty [nominative, plural], słoty [genitive, singular], słot [genitive, plural], słocie [dative, singular], słotom [dative, plural], słotę [accusative, singular], słoty [accusative, plural], słotą [instrumental, singular], słotami [instrumental, plural], słocie [singular], słotach [plural], słoto [singular], słoty [plural]
  1. andauernder Regen, Regenwetter
    Sense id: de-słota-pl-noun-1aszyd5H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: niepogoda, plucha, szaruga Hypernyms: deszcz Derived forms: słotliwy, słotny Translations (Meteorologie: andauernder Regen, Regenwetter): Regenwetter [neuter] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Polnisch), Polnisch, Rückläufige Wörterliste (Polnisch), Substantiv (Polnisch), Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Altkirchenslawisch), Übersetzungen (Bulgarisch), Übersetzungen (Litauisch), Übersetzungen (Russisch), Übersetzungen (Serbokroatisch), Übersetzungen (Slowakisch), Übersetzungen (Slowenisch), Übersetzungen (Tschechisch), Übersetzungen (Ukrainisch), Übersetzungen (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "słotliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "słotny"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *slota; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch slota ^(→ cs), slowakisch slota ^(→ sk), russisch (dialektal) слота (slota^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch слота (slota) ^(→ cu), ukrainisch сльота (slʹota^☆) ^(→ uk), weißrussisch слота (slota^☆) ^(→ be), slowenisch (dialektal) slota ^(→ sl), serbokroatisch слота (slota^☆) ^(→ sh) und bulgarisch слота (slota^☆) ^(→ bg) sowie wahrscheinlich urverwandt mit litauisch šlapa ^(→ lt) sowie šlapias ^(→ lt) und altgriechisch κλέπας (klepas^☆) ^(→ grc); bei dieser Urverwandtschaft ist das urslawische *slota aus *slopta entstanden, das von dem indogermanischen *ḱlop-tā zu der Wurzel *ḱlep- ‚feucht, nass‘ abstammt",
  "forms": [
    {
      "form": "słota",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoty",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoty",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słot",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słocie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słotom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słotę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoty",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słotą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słotami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słocie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słotach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoto",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoty",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deszcz"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "edition": "2.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 294.",
          "text": "„Pora dżdżysta rozpoczęła się na dobre, ale nie były to nasze długie, jesienne deszcze, w czasie których niebo zawleka się ciemnemi chmurami i nudna, uciążliwa słota trwa przez całe tygodnie.“",
          "title": "W pustyni i w puszczy",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1912"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andauernder Regen, Regenwetter"
      ],
      "id": "de-słota-pl-noun-1aszyd5H",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈswɔta"
    },
    {
      "ipa": "ˈswɔtɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słota.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-słota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słota.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-słota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słota.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słota.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niepogoda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plucha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "szaruga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meteorologie: andauernder Regen, Regenwetter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regenwetter"
    }
  ],
  "word": "słota"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "słotliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "słotny"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *slota; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch slota ^(→ cs), slowakisch slota ^(→ sk), russisch (dialektal) слота (slota^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch слота (slota) ^(→ cu), ukrainisch сльота (slʹota^☆) ^(→ uk), weißrussisch слота (slota^☆) ^(→ be), slowenisch (dialektal) slota ^(→ sl), serbokroatisch слота (slota^☆) ^(→ sh) und bulgarisch слота (slota^☆) ^(→ bg) sowie wahrscheinlich urverwandt mit litauisch šlapa ^(→ lt) sowie šlapias ^(→ lt) und altgriechisch κλέπας (klepas^☆) ^(→ grc); bei dieser Urverwandtschaft ist das urslawische *slota aus *slopta entstanden, das von dem indogermanischen *ḱlop-tā zu der Wurzel *ḱlep- ‚feucht, nass‘ abstammt",
  "forms": [
    {
      "form": "słota",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoty",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoty",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słot",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słocie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słotom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słotę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoty",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słotą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słotami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słocie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słotach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoto",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoty",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deszcz"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "edition": "2.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 294.",
          "text": "„Pora dżdżysta rozpoczęła się na dobre, ale nie były to nasze długie, jesienne deszcze, w czasie których niebo zawleka się ciemnemi chmurami i nudna, uciążliwa słota trwa przez całe tygodnie.“",
          "title": "W pustyni i w puszczy",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1912"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andauernder Regen, Regenwetter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈswɔta"
    },
    {
      "ipa": "ˈswɔtɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słota.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-słota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słota.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-słota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słota.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słota.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niepogoda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plucha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "szaruga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meteorologie: andauernder Regen, Regenwetter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regenwetter"
    }
  ],
  "word": "słota"
}

Download raw JSONL data for słota meaning in Polnisch (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.