See ropny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ropny",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "rop·ny",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"ref": "Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski: Julian Apostata. Gebethner i Wolff, Warszawa 1901 (übersetzt von Józef Czekalski) (Wikisource) , Seite 376.",
"text": "„Ukąszenia jakichś drobnych muszek przezroczystych, koloru gnoju, wywoływały obrzmienia i plamy, świerzbiące zrazu, które następnie jątrzyły się i przeistaczały straszliwe ropne rany.“",
"title": "Julian Apostata",
"translator": "Józef Czekalski",
"url": "Wikisource",
"year": "1901"
},
{
"author": "Ferdynand Antoni Ossendowski",
"place": "Poznań",
"publisher": "Wydawnictwo Polskie",
"ref": "Ferdynand Antoni Ossendowski: Szanchaj. Tom II, Wydawnictwo Polskie, Poznań 1937 (Wikisource) , Seite 207.",
"text": "„Ropne zapalenie ogarnęło całe płuco!“",
"title": "Szanchaj",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom II",
"year": "1937"
},
{
"ref": "Andrzej Kulik: Zabójcy bakterii. In: Wprost. Nummer 1, 7. Januar 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 13. Februar 2021) .",
"text": "„Bakteriofagami leczono między innymi pacjentów cierpiących na przewlekłe przetoki ropne,''ropne zakażenie nosa, gardła i oskrzeli, posocznicę, ropne zapalenie otrzewnej, odoskrzelowe zapalenie płuc, ropiejące rany pooperacyjne i czyraki.“"
}
],
"glosses": [
"Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd"
],
"id": "de-ropny-pl-adj-qXm0x2fq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Erdöl enthaltend, mit der Förderung von Erdöl verbunden; Erdöl-"
],
"id": "de-ropny-pl-adj-7ZiOcq05",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"mit Erdöl betrieben; Erdöl-"
],
"id": "de-ropny-pl-adj-br0YUegZ",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔpnɨ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ropny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ropny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd",
"sense_index": "1",
"word": "eitrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd",
"sense_index": "1",
"word": "eiterig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd",
"sense_index": "1",
"word": "eiternd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik, Wirtschaft: Erdöl enthaltend, mit der Förderung von Erdöl verbunden; Erdöl-",
"sense_index": "2",
"word": "Erdöl-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: mit Erdöl betrieben; Erdöl-",
"sense_index": "3",
"word": "Erdöl-"
}
],
"word": "ropny"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ropny",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "rop·ny",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"ref": "Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski: Julian Apostata. Gebethner i Wolff, Warszawa 1901 (übersetzt von Józef Czekalski) (Wikisource) , Seite 376.",
"text": "„Ukąszenia jakichś drobnych muszek przezroczystych, koloru gnoju, wywoływały obrzmienia i plamy, świerzbiące zrazu, które następnie jątrzyły się i przeistaczały straszliwe ropne rany.“",
"title": "Julian Apostata",
"translator": "Józef Czekalski",
"url": "Wikisource",
"year": "1901"
},
{
"author": "Ferdynand Antoni Ossendowski",
"place": "Poznań",
"publisher": "Wydawnictwo Polskie",
"ref": "Ferdynand Antoni Ossendowski: Szanchaj. Tom II, Wydawnictwo Polskie, Poznań 1937 (Wikisource) , Seite 207.",
"text": "„Ropne zapalenie ogarnęło całe płuco!“",
"title": "Szanchaj",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom II",
"year": "1937"
},
{
"ref": "Andrzej Kulik: Zabójcy bakterii. In: Wprost. Nummer 1, 7. Januar 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 13. Februar 2021) .",
"text": "„Bakteriofagami leczono między innymi pacjentów cierpiących na przewlekłe przetoki ropne,''ropne zakażenie nosa, gardła i oskrzeli, posocznicę, ropne zapalenie otrzewnej, odoskrzelowe zapalenie płuc, ropiejące rany pooperacyjne i czyraki.“"
}
],
"glosses": [
"Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Erdöl enthaltend, mit der Förderung von Erdöl verbunden; Erdöl-"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"mit Erdöl betrieben; Erdöl-"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔpnɨ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ropny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ropny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd",
"sense_index": "1",
"word": "eitrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd",
"sense_index": "1",
"word": "eiterig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd",
"sense_index": "1",
"word": "eiternd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik, Wirtschaft: Erdöl enthaltend, mit der Förderung von Erdöl verbunden; Erdöl-",
"sense_index": "2",
"word": "Erdöl-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: mit Erdöl betrieben; Erdöl-",
"sense_index": "3",
"word": "Erdöl-"
}
],
"word": "ropny"
}
Download raw JSONL data for ropny meaning in Polnisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.