See rad in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for rad meaning in Polnisch (8.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nierad"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niezadowolony"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "niechętny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "nierad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kontent"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ucieszony"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "uszczęśliwiony"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zadowolony"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "chętny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gotów"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "skłonny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "przychylny"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *radъ „zufrieden, fröhlich“, worauf auch raczej ^(→ pl), radość ^(→ pl) und radować ^(→ pl) zurückgehen; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch rád ^(→ cs), slowakisch rád ^(→ sk), obersorbisch rad ^(→ hsb), niedersorbisch rad ^(→ dsb), russisch рад (rad^☆) ^(→ ru), ukrainisch рад (rad^☆) ^(→ uk) und радий (radyj^☆) ^(→ uk), slowenisch rad ^(→ sl), serbokroatisch рад (rad^☆) ^(→ sh) und bulgarisch рад (rad^☆) ^(→ bg)",
"expressions": [
{
"note": "wohl oder übel",
"sense_id": "2",
"word": "rad nierad"
}
],
"forms": [
{
"form": "rad",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Tom I, Rozdział XXVI“",
"text": "„– Stary pan będzie rad, gdy wrócim – rzekł po chwili Głowacz – i w Zgorzelicach też będą radzi.“\n::– Der alte Herr wird froh sein, wenn wir zurückkehren – sagte nach einer Weile Głowacz – und in Zgorzelice werden sie auch froh sein."
}
],
"glosses": [
"froh, erfreut, zufrieden"
],
"id": "de-rad-pl-adj-1",
"raw_tags": [
"veraltet: nur prädikativ oder als Adverbiale"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"gerne, bereitwillig, willig"
],
"id": "de-rad-pl-adj-2",
"raw_tags": [
"veraltet: nur als Adverbiale"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rat"
},
{
"audio": "Pl-rad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-rad.ogg/Pl-rad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rad.ogg"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu froh¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "erfreut"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu froh¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "zufrieden"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu gerne¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "gern"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu gerne¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "bereitwillig"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu gerne¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "willig"
}
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "radowy"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem neulateinischen radium ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "rad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "radu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "radowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "radem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "radzie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "radzie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pierwiastek chemiczny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pierwiastek"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Radium"
],
"id": "de-rad-pl-noun-1",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rat"
},
{
"raw_tags": [
"kein Plural"
]
},
{
"raw_tags": [
"kein Plural"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen rad ^(→ en), das ein Akronym zu radiation absorbed dose ist",
"forms": [
{
"form": "rad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rady",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rada",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "radów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "radom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rady",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "radem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "radami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "radzie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "radach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "radzie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rady",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jednostka"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rad"
],
"id": "de-rad-pl-noun-11",
"senseid": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rat"
},
{
"ipa": "ˈradɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Rad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rad"
}
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rada"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs rada"
],
"id": "de-rad-pl-noun-xphWPLGX",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "rad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nierad"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niezadowolony"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "niechętny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "nierad"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kontent"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ucieszony"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "uszczęśliwiony"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zadowolony"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "chętny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gotów"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "skłonny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "przychylny"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *radъ „zufrieden, fröhlich“, worauf auch raczej ^(→ pl), radość ^(→ pl) und radować ^(→ pl) zurückgehen; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch rád ^(→ cs), slowakisch rád ^(→ sk), obersorbisch rad ^(→ hsb), niedersorbisch rad ^(→ dsb), russisch рад (rad^☆) ^(→ ru), ukrainisch рад (rad^☆) ^(→ uk) und радий (radyj^☆) ^(→ uk), slowenisch rad ^(→ sl), serbokroatisch рад (rad^☆) ^(→ sh) und bulgarisch рад (rad^☆) ^(→ bg)",
"expressions": [
{
"note": "wohl oder übel",
"sense_id": "2",
"word": "rad nierad"
}
],
"forms": [
{
"form": "rad",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Tom I, Rozdział XXVI“",
"text": "„– Stary pan będzie rad, gdy wrócim – rzekł po chwili Głowacz – i w Zgorzelicach też będą radzi.“\n::– Der alte Herr wird froh sein, wenn wir zurückkehren – sagte nach einer Weile Głowacz – und in Zgorzelice werden sie auch froh sein."
}
],
"glosses": [
"froh, erfreut, zufrieden"
],
"raw_tags": [
"veraltet: nur prädikativ oder als Adverbiale"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"gerne, bereitwillig, willig"
],
"raw_tags": [
"veraltet: nur als Adverbiale"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rat"
},
{
"audio": "Pl-rad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-rad.ogg/Pl-rad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rad.ogg"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu froh¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "erfreut"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu froh¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "zufrieden"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu gerne¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "gern"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu gerne¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "bereitwillig"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu gerne¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "willig"
}
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "radowy"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem neulateinischen radium ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "rad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "radu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "radowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "radem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "radzie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "radzie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pierwiastek chemiczny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pierwiastek"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Radium"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rat"
},
{
"raw_tags": [
"kein Plural"
]
},
{
"raw_tags": [
"kein Plural"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen rad ^(→ en), das ein Akronym zu radiation absorbed dose ist",
"forms": [
{
"form": "rad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rady",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rada",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "radów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "radom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rady",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "radem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "radami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "radzie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "radach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "radzie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rady",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jednostka"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rad"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rat"
},
{
"ipa": "ˈradɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Rad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rad"
}
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rada"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs rada"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "rad"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.