See postawa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "figura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pozycja"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stosunek"
}
],
"forms": [
{
"form": "postawa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postaw",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postawie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "postawami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "postawie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "postawach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "postawo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "postawy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·sta·wa",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Król był średniego wzrostu i wątłej postawy.",
"translation": "Der König war von mittlerer Größe und schmächtiger Gestalt."
}
],
"glosses": [
"Körperbau, Gestalt"
],
"id": "de-postawa-pl-noun-esji71Qm",
"raw_tags": [
"Bau des Körpers"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proszę zwrócić uwagę na prawidłową postawę przy biurku.",
"translation": "Achten Sie bitte auf die richtige Haltung am Schreibtisch."
}
],
"glosses": [
"Körperhaltung, Haltung, Stellung"
],
"id": "de-postawa-pl-noun-onOR2dpT",
"raw_tags": [
"Art und Weise den Körper zu halten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przykro mi, ale twoja uparta postawa jest nie do wytrzymania!",
"translation": "Es tut mir Leid, aber deine starre Haltung ist nicht zum Aushalten!"
}
],
"glosses": [
"Haltung, Einstellung"
],
"id": "de-postawa-pl-noun-RReSwhfI",
"raw_tags": [
"Art und Weise etwas zu beurteilen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈstava"
},
{
"ipa": "pɔˈstavɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-postawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-postawa.ogg/Pl-postawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-postawa.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Körperbau",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Gestalt"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Körperhaltung",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Haltung"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Körperhaltung",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Haltung²ᵃ",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Einstellung"
}
],
"word": "postawa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "figura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pozycja"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stosunek"
}
],
"forms": [
{
"form": "postawa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postaw",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postawie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "postawami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "postawie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "postawach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "postawo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "postawy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·sta·wa",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Król był średniego wzrostu i wątłej postawy.",
"translation": "Der König war von mittlerer Größe und schmächtiger Gestalt."
}
],
"glosses": [
"Körperbau, Gestalt"
],
"raw_tags": [
"Bau des Körpers"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proszę zwrócić uwagę na prawidłową postawę przy biurku.",
"translation": "Achten Sie bitte auf die richtige Haltung am Schreibtisch."
}
],
"glosses": [
"Körperhaltung, Haltung, Stellung"
],
"raw_tags": [
"Art und Weise den Körper zu halten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przykro mi, ale twoja uparta postawa jest nie do wytrzymania!",
"translation": "Es tut mir Leid, aber deine starre Haltung ist nicht zum Aushalten!"
}
],
"glosses": [
"Haltung, Einstellung"
],
"raw_tags": [
"Art und Weise etwas zu beurteilen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈstava"
},
{
"ipa": "pɔˈstavɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-postawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-postawa.ogg/Pl-postawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-postawa.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Körperbau",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Gestalt"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Körperhaltung",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Haltung"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Körperhaltung",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Haltung²ᵃ",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Einstellung"
}
],
"word": "postawa"
}
Download raw JSONL data for postawa meaning in Polnisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.