See pociąg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autobus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motocykl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rower"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samochód"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samolot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "statek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kierownik pociągu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pociągowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "pociąg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pociągu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pociągowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pociąg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pociągiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pociągu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pociągach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pociągu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pociągi",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pojazd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "środek komunikacji"
}
],
"hyphenation": "po·ciąg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebs"
},
{
"word": "pociąg elektryczny"
},
{
"word": "pociąg parowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transportierten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütern"
},
{
"word": "pociąg osobowy"
},
{
"word": "pociąg pasażerski"
},
{
"word": "pociąg roboczy"
},
{
"word": "pociąg sanitarny"
},
{
"word": "pociąg towarowy"
},
{
"word": "pociąg ekspresowy"
},
{
"word": "pociąg miejscowy"
},
{
"word": "pociąg międznarodowy"
},
{
"word": "pociąg nocny"
},
{
"word": "pociąg podmiejski"
},
{
"word": "pociąg pospieszny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O której (godzinie) odjeżdża pociąg do Krakowa?",
"translation": "Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Krakau ab?"
}
],
"glosses": [
"Zug"
],
"id": "de-pociąg-pl-noun--HN65inj",
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kto nie czułby pociągu do tak pięknej dziewczyny?",
"translation": "Wer würde keine Neigung zu einem so schönen Mädchen empfinden?"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: Zustand, bei dem man sich zu etwas hingezogen fühlt: Neigung, Hang"
],
"id": "de-pociąg-pl-noun-9gOH3Z1j",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔt͡ɕɔŋk"
},
{
"ipa": "pɔˈt͡ɕɔŋɟi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-pociąg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-pociąg.ogg/Pl-pociąg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-pociąg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kolej"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "apetyt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chęć"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "instynkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "popęd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pożądanie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pragnienie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skłonność"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "upodobanie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Neigung³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hang"
}
],
"word": "pociąg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autobus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motocykl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rower"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samochód"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samolot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "statek"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kierownik pociągu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pociągowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "pociąg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pociągu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pociągowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pociąg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pociągiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pociągami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pociągu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pociągach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pociągu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pociągi",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pojazd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "środek komunikacji"
}
],
"hyphenation": "po·ciąg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebs"
},
{
"word": "pociąg elektryczny"
},
{
"word": "pociąg parowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transportierten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütern"
},
{
"word": "pociąg osobowy"
},
{
"word": "pociąg pasażerski"
},
{
"word": "pociąg roboczy"
},
{
"word": "pociąg sanitarny"
},
{
"word": "pociąg towarowy"
},
{
"word": "pociąg ekspresowy"
},
{
"word": "pociąg miejscowy"
},
{
"word": "pociąg międznarodowy"
},
{
"word": "pociąg nocny"
},
{
"word": "pociąg podmiejski"
},
{
"word": "pociąg pospieszny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O której (godzinie) odjeżdża pociąg do Krakowa?",
"translation": "Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Krakau ab?"
}
],
"glosses": [
"Zug"
],
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kto nie czułby pociągu do tak pięknej dziewczyny?",
"translation": "Wer würde keine Neigung zu einem so schönen Mädchen empfinden?"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: Zustand, bei dem man sich zu etwas hingezogen fühlt: Neigung, Hang"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔt͡ɕɔŋk"
},
{
"ipa": "pɔˈt͡ɕɔŋɟi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-pociąg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-pociąg.ogg/Pl-pociąg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-pociąg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kolej"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "apetyt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chęć"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "instynkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "popęd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pożądanie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pragnienie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skłonność"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "upodobanie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Neigung³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hang"
}
],
"word": "pociąg"
}
Download raw JSONL data for pociąg meaning in Polnisch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.