pocałunek in Polnisch

IPA: pɔt͡saˈwunɛk, pɔt͡saˈwunci Audio: Pl-pocałunek.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pocałunek [nominative, singular], pocałunki [nominative, plural], pocałunku [genitive, singular], pocałunków [genitive, plural], pocałunkowi [dative, singular], pocałunkom [dative, plural], pocałunek [accusative, singular], pocałunki [accusative, plural], pocałunkiem [instrumental, singular], pocałunkami [instrumental, plural], pocałunku [singular], pocałunkach [plural], pocałunku [singular], pocałunki [plural]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pocałunek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunków",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunku",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dotknięcie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pocałunek francuski"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Krótki sen, Władysław Orkan“",
          "text": "„Jeszcze jeden, długi, namiętny pocałunek i Maria znikła za cieniem drzwi… “\n::Noch ein einziger, langer, leidenschaftlicher Kuss und Maria verschwand hinter dem Schatten der Tür…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Berührung mit den Lippen: Kuss"
      ],
      "id": "de-pocałunek-pl-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔt͡saˈwunɛk"
    },
    {
      "ipa": "pɔt͡saˈwunci",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pocałunek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-pocałunek.ogg/Pl-pocałunek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pocałunek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "buziak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "całus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pocałunek"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pocałunek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunków",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunku",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałunki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dotknięcie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pocałunek francuski"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Krótki sen, Władysław Orkan“",
          "text": "„Jeszcze jeden, długi, namiętny pocałunek i Maria znikła za cieniem drzwi… “\n::Noch ein einziger, langer, leidenschaftlicher Kuss und Maria verschwand hinter dem Schatten der Tür…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Berührung mit den Lippen: Kuss"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔt͡saˈwunɛk"
    },
    {
      "ipa": "pɔt͡saˈwunci",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pocałunek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-pocałunek.ogg/Pl-pocałunek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pocałunek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "buziak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "całus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pocałunek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pocałunek" meaning in Polnisch

Noun

Inflected forms