"one" meaning in Polnisch

See one in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈɔnɛ Audio: Pl-one.ogg
  1. 3. Person Nominativ Plural, nicht Personalmaskulinum Tags: nominative
    Sense id: de-one-pl-pron-H1fiY~Fp
  2. stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie
    Sense id: de-one-pl-pron-WsLm0ME1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie): sie (Deutsch), they (Englisch), ils (Französisch), elles (Französisch), оне (one) (Russisch), los (Spanisch), oni (Tschechisch), ony (Tschechisch), ona (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "3. Person Nominativ Plural, nicht Personalmaskulinum"
      ],
      "id": "de-one-pl-pron-H1fiY~Fp",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Dzieje grzechu, Stefan Żeromski“",
          "text": "„Cóż z tego, że grzechy te popełniała tylko myślą, tylko żądzą i wolą, kiedy one owładnęły już sercem.“",
          "translation": "Was nützt es, dass sie diese Sünden nur in Gedanken, nur im Wunsch und mit dem Willen beging, wenn sie sich schon ihres Herzens bemächtigten."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Emancypantki, Bolesław Prus“",
          "text": "„Albo dzieci … co one czuły, gdy im powiedziano: musicie się rozdzielić, już nie będziecie bawiły się razem;“",
          "translation": "Oder Kinder … was fühlten sie, als man ihnen sagte: ihr müsst euch trennen, ihr werdet nicht mehr zusammen spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie"
      ],
      "id": "de-one-pl-pron-WsLm0ME1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔnɛ"
    },
    {
      "audio": "Pl-one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-one.ogg/Pl-one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-one.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ils"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "elles"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "one",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "оне"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "oni"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ony"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ona"
    }
  ],
  "word": "one"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Personalpronomen (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "3. Person Nominativ Plural, nicht Personalmaskulinum"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Dzieje grzechu, Stefan Żeromski“",
          "text": "„Cóż z tego, że grzechy te popełniała tylko myślą, tylko żądzą i wolą, kiedy one owładnęły już sercem.“",
          "translation": "Was nützt es, dass sie diese Sünden nur in Gedanken, nur im Wunsch und mit dem Willen beging, wenn sie sich schon ihres Herzens bemächtigten."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Emancypantki, Bolesław Prus“",
          "text": "„Albo dzieci … co one czuły, gdy im powiedziano: musicie się rozdzielić, już nie będziecie bawiły się razem;“",
          "translation": "Oder Kinder … was fühlten sie, als man ihnen sagte: ihr müsst euch trennen, ihr werdet nicht mehr zusammen spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔnɛ"
    },
    {
      "audio": "Pl-one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-one.ogg/Pl-one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-one.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ils"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "elles"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "one",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "оне"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "oni"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ony"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ona"
    }
  ],
  "word": "one"
}

Download raw JSONL data for one meaning in Polnisch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.