"okno" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mur"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ściana"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "drzwi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "okienny"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *okъno „Fenster“, das seinerseits von dem Substantiv *oko (polnisch oko ^(→ pl)) „Auge“ abgeleitet worden ist und wahrscheinlich ursprünglich „etwas mit einer ähnlichen Form oder Funktion eines Auges“ und dann „Öffnung in einer Wand zum Schauen“ bedeutete; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch hokno ^(→ dsb), obersorbisch wokno ^(→ hsb), tschechisch okno ^(→ cs), slowakisch okno ^(→ sk), russisch окно (okno^☆) ^(→ ru), ukrainisch вікно (vikno^☆) ^(→ uk), weißrussisch окно (okno^☆) ^(→ be), slowenisch okno ^(→ sl), serbokroatisch окно (okno^☆) ^(→ sh) und bulgarisch окно (okno^☆) ^(→ bg)",
  "expressions": [
    {
      "note": "Tür an Tür wohnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "mieszkać okno w okno"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okno",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oknu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oknom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okno",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oknem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oknami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oknie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oknach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okno",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okna",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "otwór"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "szyba"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "luka"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "prześwit"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "otwór"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dymnik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "iluminator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lukarna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ślepe okno"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "świetlik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wystawa"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno dwudzielne"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno jednodzielne"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno szwedzkie"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno trójdzielne"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno weneckie"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno zespolone"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "witraż"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "okno tektoniczne"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "aktywne okno"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Na dnie sumienia, Eliza Orzeszkowa“",
          "text": "„Oto powiedz lepiej, po co przyszedłeś dziś do mnie, niby rozkochany trubadur pod okno kochanki?“\n::Also erzähle lieber, warum du heute zu mir gekommen bist, wie ein verliebter Troubadour unter das Fenster der Geliebten?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Architektur: Fenster"
      ],
      "id": "de-okno-pl-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gerahmte Scheibe: Fenster"
      ],
      "id": "de-okno-pl-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "übertragen: temporäre Öffnung: Fenster"
      ],
      "id": "de-okno-pl-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten program znowu otwiera parę okien naraz.\n::Das Programm öffnet wieder einige Fenster auf einmal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "EDV: Fenster"
      ],
      "id": "de-okno-pl-noun-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gartenbau: Frühbeetfenster, Fenster"
      ],
      "id": "de-okno-pl-noun-5",
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔknɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-okno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-okno.ogg/Pl-okno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okno.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Frühbeetfenster",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Fenster"
    }
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mur"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ściana"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "drzwi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "okienny"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *okъno „Fenster“, das seinerseits von dem Substantiv *oko (polnisch oko ^(→ pl)) „Auge“ abgeleitet worden ist und wahrscheinlich ursprünglich „etwas mit einer ähnlichen Form oder Funktion eines Auges“ und dann „Öffnung in einer Wand zum Schauen“ bedeutete; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch hokno ^(→ dsb), obersorbisch wokno ^(→ hsb), tschechisch okno ^(→ cs), slowakisch okno ^(→ sk), russisch окно (okno^☆) ^(→ ru), ukrainisch вікно (vikno^☆) ^(→ uk), weißrussisch окно (okno^☆) ^(→ be), slowenisch okno ^(→ sl), serbokroatisch окно (okno^☆) ^(→ sh) und bulgarisch окно (okno^☆) ^(→ bg)",
  "expressions": [
    {
      "note": "Tür an Tür wohnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "mieszkać okno w okno"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okno",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oknu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oknom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okno",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oknem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oknami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oknie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oknach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okno",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okna",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "otwór"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "szyba"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "luka"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "prześwit"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "otwór"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dymnik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "iluminator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lukarna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ślepe okno"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "świetlik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wystawa"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno dwudzielne"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno jednodzielne"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno szwedzkie"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno trójdzielne"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno weneckie"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "okno zespolone"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "witraż"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "okno tektoniczne"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "aktywne okno"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Na dnie sumienia, Eliza Orzeszkowa“",
          "text": "„Oto powiedz lepiej, po co przyszedłeś dziś do mnie, niby rozkochany trubadur pod okno kochanki?“\n::Also erzähle lieber, warum du heute zu mir gekommen bist, wie ein verliebter Troubadour unter das Fenster der Geliebten?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Architektur: Fenster"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gerahmte Scheibe: Fenster"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "übertragen: temporäre Öffnung: Fenster"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten program znowu otwiera parę okien naraz.\n::Das Programm öffnet wieder einige Fenster auf einmal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "EDV: Fenster"
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gartenbau: Frühbeetfenster, Fenster"
      ],
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔknɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-okno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-okno.ogg/Pl-okno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okno.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Frühbeetfenster",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Fenster"
    }
  ],
  "word": "okno"
}