"oddech" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oddechowy"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dać komuś oddech"
    },
    {
      "note": "Atem holen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nabrać oddechu"
    },
    {
      "note": "Atem holen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaczerpnąć oddechu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oddech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "powietrze"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·dech",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wdech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wydech"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vilém Mrštík (1863–1912). Zitiert nach Příruční slovník jazyka českého",
          "text": "„Poslouchal pravidelný, dlouhý, zdravý oddech své ženy.“",
          "translation": "Er hörte dem regelmäßigen, langen, gesunden Atmen seiner Frau zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atemzug, Atem"
      ],
      "id": "de-oddech-pl-noun-FopzQ5Jy",
      "raw_tags": [
        "das Ein- und Ausatmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ačkoliv si nedopřával oddechu, spoustu věcí nestíhal.",
          "translation": "Obwohl er sich keine Ruhepause gönnte, schaffte er viele Sachen nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atem"
      ],
      "id": "de-oddech-pl-noun-BqDT06YW",
      "raw_tags": [
        "ausgeatmete Luft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ruhe, Rast, Erholung"
      ],
      "id": "de-oddech-pl-noun-1hsu6E3-",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔddɛx"
    },
    {
      "audio": "Pl-oddech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-oddech.ogg/Pl-oddech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oddech.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "tchnienie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wydech"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "odpoczynek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Atemzug",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Atem"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Ruhe¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Rast"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Ruhe¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erholung"
    }
  ],
  "word": "oddech"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oddechowy"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dać komuś oddech"
    },
    {
      "note": "Atem holen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nabrać oddechu"
    },
    {
      "note": "Atem holen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaczerpnąć oddechu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oddech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddechy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "powietrze"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·dech",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wdech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wydech"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vilém Mrštík (1863–1912). Zitiert nach Příruční slovník jazyka českého",
          "text": "„Poslouchal pravidelný, dlouhý, zdravý oddech své ženy.“",
          "translation": "Er hörte dem regelmäßigen, langen, gesunden Atmen seiner Frau zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atemzug, Atem"
      ],
      "raw_tags": [
        "das Ein- und Ausatmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ačkoliv si nedopřával oddechu, spoustu věcí nestíhal.",
          "translation": "Obwohl er sich keine Ruhepause gönnte, schaffte er viele Sachen nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atem"
      ],
      "raw_tags": [
        "ausgeatmete Luft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ruhe, Rast, Erholung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔddɛx"
    },
    {
      "audio": "Pl-oddech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-oddech.ogg/Pl-oddech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oddech.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "tchnienie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wydech"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "odpoczynek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Atemzug",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Atem"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Ruhe¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Rast"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Ruhe¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erholung"
    }
  ],
  "word": "oddech"
}