"nóż" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *nožь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Verb *nьzti „stechen, durchstechen, einstechen“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch nůž ^(→ cs), slowakisch nôž ^(→ sk), obersorbisch nož ^(→ hsb), niedersorbisch nož ^(→ dsb), russisch нож (nož^☆) ^(→ ru), ukrainisch ніж (niž^☆) ^(→ uk), serbokroatisch нож (nož^☆) ^(→ sh), slowenisch nož ^(→ sl), bulgarisch нож (nož^☆) ^(→ bg) sowie dem lettischen nazis ^(→ lv), das aus dem Slawischen entlehnt worden ist",
  "expressions": [
    {
      "note": "unters Messer gehen",
      "sense_id": "1",
      "word": "iść pod nóż"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "przyłożyć komuś nóż do gardła"
    },
    {
      "note": "unter dem Messer sterben",
      "sense_id": "1",
      "word": "umrzeć pod norzem"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nóż",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noża",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noży",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nóż",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sztuciec"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "przyrząd"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "przyrząd"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nóż kuchenny"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Messer"
      ],
      "id": "de-nóż-pl-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Messer"
      ],
      "id": "de-nóż-pl-noun-2",
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nuʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɔʒɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nóż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-nóż.ogg/Pl-nóż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nóż.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nóż"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *nožь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Verb *nьzti „stechen, durchstechen, einstechen“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch nůž ^(→ cs), slowakisch nôž ^(→ sk), obersorbisch nož ^(→ hsb), niedersorbisch nož ^(→ dsb), russisch нож (nož^☆) ^(→ ru), ukrainisch ніж (niž^☆) ^(→ uk), serbokroatisch нож (nož^☆) ^(→ sh), slowenisch nož ^(→ sl), bulgarisch нож (nož^☆) ^(→ bg) sowie dem lettischen nazis ^(→ lv), das aus dem Slawischen entlehnt worden ist",
  "expressions": [
    {
      "note": "unters Messer gehen",
      "sense_id": "1",
      "word": "iść pod nóż"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "przyłożyć komuś nóż do gardła"
    },
    {
      "note": "unter dem Messer sterben",
      "sense_id": "1",
      "word": "umrzeć pod norzem"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nóż",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noża",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noży",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nóż",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sztuciec"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "przyrząd"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "przyrząd"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nóż kuchenny"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Messer"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Messer"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nuʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɔʒɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nóż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-nóż.ogg/Pl-nóż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nóż.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nóż"
}