"my" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Prußisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *my, das sich seinerseits auf das indogermanische *mes / *mēs „wir“ zurückführen lässt; anstelle des zu erwartenden *me hat sich in Analogie zu *vy (polnisch wy ^(→ pl)) „ihr“ die Form *my herausgebildet; die Formen in den obliquen Kasus lassen sich auf die indogermanische Wurzel *nō- zurückführen (siehe auch lateinisch nos ^(→ la), sanskritisch नस् (naḥ) ^(→ sa), albanisch na ^(→ sq)); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch my ^(→ dsb), obersorbisch my ^(→ hsb), tschechisch my ^(→ cs), slowakisch my ^(→ sk), russisch мы (my^☆) ^(→ ru), ukrainisch ми (my^☆) ^(→ uk), weißrussisch мы (my^☆) ^(→ be), slowenisch mi ^(→ sl), serbokroatisch ми (mi^☆) ^(→ sh) und bulgarisch ми (mi^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit alpreußisch mes ^(→ prg), litauisch mes ^(→ lt), lettisch mēs ^(→ lv)",
  "hyphenation": "my",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Na polu chwały, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„My jego wyzwali, nie on nas!“",
          "translation": "Wir haben ihn herausgefordert, und nicht er uns!"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski“",
          "text": "„Czemu taki człowiek, dla którego my jesteśmy przecie niczym, zbiorem nędzarzy, stroi się w nasze pióra, […]“",
          "translation": "Warum schmückt sich solch ein Mensch, für den wir doch nichts sind, eine Ansammlung von Elenden, mit unseren Federn, […]"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Ogniem i mieczem, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„– To my! – krzyczał – to my z pomocą!“",
          "translation": "- Das sind wir! - rief er - das sind wir mit Unterstützung!"
        },
        {
          "text": "My budeme šetriť.",
          "translation": "Wir werden sparen."
        },
        {
          "text": "Přišli jsme my i oni.",
          "translation": "Wir und auch sie sind gekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wir"
      ],
      "id": "de-my-pl-pron-mZ2k3k1l",
      "raw_tags": [
        "Personalpronomen für die 1. Person Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɨ"
    },
    {
      "audio": "pl-my.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-my.ogg/Pl-my.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-my.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨ"
    }
  ],
  "word": "my"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Personalpronomen (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Albanisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Prußisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *my, das sich seinerseits auf das indogermanische *mes / *mēs „wir“ zurückführen lässt; anstelle des zu erwartenden *me hat sich in Analogie zu *vy (polnisch wy ^(→ pl)) „ihr“ die Form *my herausgebildet; die Formen in den obliquen Kasus lassen sich auf die indogermanische Wurzel *nō- zurückführen (siehe auch lateinisch nos ^(→ la), sanskritisch नस् (naḥ) ^(→ sa), albanisch na ^(→ sq)); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch my ^(→ dsb), obersorbisch my ^(→ hsb), tschechisch my ^(→ cs), slowakisch my ^(→ sk), russisch мы (my^☆) ^(→ ru), ukrainisch ми (my^☆) ^(→ uk), weißrussisch мы (my^☆) ^(→ be), slowenisch mi ^(→ sl), serbokroatisch ми (mi^☆) ^(→ sh) und bulgarisch ми (mi^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit alpreußisch mes ^(→ prg), litauisch mes ^(→ lt), lettisch mēs ^(→ lv)",
  "hyphenation": "my",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Na polu chwały, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„My jego wyzwali, nie on nas!“",
          "translation": "Wir haben ihn herausgefordert, und nicht er uns!"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski“",
          "text": "„Czemu taki człowiek, dla którego my jesteśmy przecie niczym, zbiorem nędzarzy, stroi się w nasze pióra, […]“",
          "translation": "Warum schmückt sich solch ein Mensch, für den wir doch nichts sind, eine Ansammlung von Elenden, mit unseren Federn, […]"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Ogniem i mieczem, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„– To my! – krzyczał – to my z pomocą!“",
          "translation": "- Das sind wir! - rief er - das sind wir mit Unterstützung!"
        },
        {
          "text": "My budeme šetriť.",
          "translation": "Wir werden sparen."
        },
        {
          "text": "Přišli jsme my i oni.",
          "translation": "Wir und auch sie sind gekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wir"
      ],
      "raw_tags": [
        "Personalpronomen für die 1. Person Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɨ"
    },
    {
      "audio": "pl-my.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-my.ogg/Pl-my.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-my.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨ"
    }
  ],
  "word": "my"
}