mocarstwo atomowe in Polnisch

IPA: mɔˈt͡sarstfɔ atɔˈmɔvɛ, mɔˈt͡sarstfa atɔˈmɔvɛ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Wortverbindung aus dem Substantiv mocarstwo ^(→ pl) „die Macht“ und dem Adjektiv atomowy ^(→ pl) „atomar, Atom-“ in KNG-Kongruenz Forms: mocarstwo atomowe [nominative, singular], mocarstwa atomowe [nominative, plural], mocarstwa atomowego [genitive, singular], mocarstw atomowych [genitive, plural], mocarstwu atomowemu [dative, singular], mocarstwom atomowym [dative, plural], mocarstwo atomowe [accusative, singular], mocarstwa atomowe [accusative, plural], mocarstwem atomowym [instrumental, singular], mocarstwami atomowymi [instrumental, plural], mocarstwie atomowym [singular], mocarstwach atomowych [plural], mocarstwo atomowe [singular], mocarstwa atomowe [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv mocarstwo ^(→ pl) „die Macht“ und dem Adjektiv atomowy ^(→ pl) „atomar, Atom-“ in KNG-Kongruenz",
  "forms": [
    {
      "form": "mocarstwo atomowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwa atomowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwa atomowego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstw atomowych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwu atomowemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwom atomowym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwo atomowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwa atomowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwem atomowym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwami atomowymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwie atomowym",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwach atomowych",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwo atomowe",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwa atomowe",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mocarstwo"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dawid Warszawski, Atomowy dżin uciekł z butelki, 2005-07-26",
          "text": "„Na świecie było tylko pięć mocarstw atomowych i to one tworzyły Radę Bezpieczeństwa ONZ.“",
          "translation": "Auf der Welt gab es nur fünf Atommächte und eben diese bildeten denSicherheitsrat der Vereinten Nationen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atommacht, Atomstaat"
      ],
      "id": "de-mocarstwo_atomowe-pl-noun-tRPYquef",
      "raw_tags": [
        "Politik: ein Staat",
        "der über Atomwaffen verfügt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔˈt͡sarstfɔ atɔˈmɔvɛ"
    },
    {
      "ipa": "mɔˈt͡sarstfa atɔˈmɔvɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Atommacht",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Atomstaat"
    }
  ],
  "word": "mocarstwo atomowe"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wortverbindung (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv mocarstwo ^(→ pl) „die Macht“ und dem Adjektiv atomowy ^(→ pl) „atomar, Atom-“ in KNG-Kongruenz",
  "forms": [
    {
      "form": "mocarstwo atomowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwa atomowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwa atomowego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstw atomowych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwu atomowemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwom atomowym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwo atomowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwa atomowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwem atomowym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwami atomowymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwie atomowym",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwach atomowych",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwo atomowe",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mocarstwa atomowe",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mocarstwo"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dawid Warszawski, Atomowy dżin uciekł z butelki, 2005-07-26",
          "text": "„Na świecie było tylko pięć mocarstw atomowych i to one tworzyły Radę Bezpieczeństwa ONZ.“",
          "translation": "Auf der Welt gab es nur fünf Atommächte und eben diese bildeten denSicherheitsrat der Vereinten Nationen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atommacht, Atomstaat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Politik: ein Staat",
        "der über Atomwaffen verfügt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔˈt͡sarstfɔ atɔˈmɔvɛ"
    },
    {
      "ipa": "mɔˈt͡sarstfa atɔˈmɔvɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Atommacht",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Atomstaat"
    }
  ],
  "word": "mocarstwo atomowe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mocarstwo atomowe" meaning in Polnisch

Noun