See film in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen film ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "film",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "filmów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "filmowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "film",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "filmem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "filmami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "filmie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filmach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filmie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filmy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "utwór"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sztuka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "taśma"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "błona"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "powłoka"
}
],
"hyphenation": "film",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "film akcji"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film animowany"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film dokumentalny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film drogi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film dźwiękowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film fabularny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film grozy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "horror"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film kostiumowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film krótkometrażowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krótki metraż"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film płaszcza i szpady"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film sensacyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film stereoskopwy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film trójwymiarowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "film barwny"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "film kolorowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "film odwracalny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj oglądaliśmy bardzo ciekawy film.",
"translation": "Gestern haben wir einen sehr spannenden Film angeschaut."
},
{
"text": "Oljan ligger som en film på ytan.",
"translation": "Das Öl liegt wie ein Film auf der Oberfläche."
},
{
"text": "Mám ve fotoaparátu černobílý film.",
"translation": "Ich habe einen Schwarzweiß-Film im Fotoapparat."
}
],
"glosses": [
"Abfolge von Bildern; Film"
],
"id": "de-film-pl-noun-IfSFWvrC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Już zawsze interesowała się filmem.",
"translation": "Schon immer interessierte sie sich für den Film."
},
{
"text": "Beviset finns även på film.",
"translation": "Den Beweis gibt es sogar auf Zelluloid."
},
{
"text": "Zhlédli jsme starý film, který byl natočen již před válkou.",
"translation": "Wir sahen uns einen alten Film an, der schon vor dem Krieg gedreht worden ist."
}
],
"glosses": [
"Film, Filmkunst, Kinematografie"
],
"id": "de-film-pl-noun-xkCpCe1Q",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podczas pożaru w archiwum kilka filmów zostało zupełnie zniszczone.",
"translation": "Während des Brandes im Archiv wurden einige Filme gänzlich zerstört."
},
{
"text": "Ska vi på bio? Ikväll visas den nya Lady Gaga-filmen!",
"translation": "Sollen wir ins Kino? Heute Abend wird der neue Film von Lady Gaga gezeigt!"
},
{
"text": "Rozetřením masti se na kůži vytvoří ochranný film.",
"translation": "Durch Einreiben einer Salbe in die Haut bildet sich ein Schutzfilm."
}
],
"glosses": [
"Band auf dem [1] aufgezeichnet ist; Film, Filmband"
],
"id": "de-film-pl-noun-cYrxia-k",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Włóż film do aparatu.",
"translation": "Lege den Film in den Apparat ein."
}
],
"glosses": [
"Film"
],
"id": "de-film-pl-noun-ETr5eUDD",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"dünne Schicht, dünner Überzug; Film"
],
"id": "de-film-pl-noun-oC328ls4",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲilm"
},
{
"audio": "Pl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-film.ogg/Pl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-film.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obraz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "produkcja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realizacja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kinematografia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "taśma filmowa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "błona fotograficzna"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "film fotograficzny"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "klisza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abfolge von Bildern; Film",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural, Kunst: Film, Filmkunst, Kinematografie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural, Kunst: Film, Filmkunst, Kinematografie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filmkunst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural, Kunst: Film, Filmkunst, Kinematografie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kinematografie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filmband"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fotografie: Film",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Chemie, Physik: dünne Schicht, dünner Überzug; Film",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen film ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "film",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "filmów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "filmowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "film",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "filmem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "filmami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "filmie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filmach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filmie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filmy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "utwór"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sztuka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "taśma"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "błona"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "powłoka"
}
],
"hyphenation": "film",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "film akcji"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film animowany"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film dokumentalny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film drogi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film dźwiękowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film fabularny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film grozy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "horror"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film kostiumowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film krótkometrażowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krótki metraż"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film płaszcza i szpady"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film sensacyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film stereoskopwy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "film trójwymiarowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "film barwny"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "film kolorowy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "film odwracalny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj oglądaliśmy bardzo ciekawy film.",
"translation": "Gestern haben wir einen sehr spannenden Film angeschaut."
},
{
"text": "Oljan ligger som en film på ytan.",
"translation": "Das Öl liegt wie ein Film auf der Oberfläche."
},
{
"text": "Mám ve fotoaparátu černobílý film.",
"translation": "Ich habe einen Schwarzweiß-Film im Fotoapparat."
}
],
"glosses": [
"Abfolge von Bildern; Film"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Już zawsze interesowała się filmem.",
"translation": "Schon immer interessierte sie sich für den Film."
},
{
"text": "Beviset finns även på film.",
"translation": "Den Beweis gibt es sogar auf Zelluloid."
},
{
"text": "Zhlédli jsme starý film, který byl natočen již před válkou.",
"translation": "Wir sahen uns einen alten Film an, der schon vor dem Krieg gedreht worden ist."
}
],
"glosses": [
"Film, Filmkunst, Kinematografie"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podczas pożaru w archiwum kilka filmów zostało zupełnie zniszczone.",
"translation": "Während des Brandes im Archiv wurden einige Filme gänzlich zerstört."
},
{
"text": "Ska vi på bio? Ikväll visas den nya Lady Gaga-filmen!",
"translation": "Sollen wir ins Kino? Heute Abend wird der neue Film von Lady Gaga gezeigt!"
},
{
"text": "Rozetřením masti se na kůži vytvoří ochranný film.",
"translation": "Durch Einreiben einer Salbe in die Haut bildet sich ein Schutzfilm."
}
],
"glosses": [
"Band auf dem [1] aufgezeichnet ist; Film, Filmband"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Włóż film do aparatu.",
"translation": "Lege den Film in den Apparat ein."
}
],
"glosses": [
"Film"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"dünne Schicht, dünner Überzug; Film"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲilm"
},
{
"audio": "Pl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-film.ogg/Pl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-film.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obraz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "produkcja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realizacja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kinematografia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "taśma filmowa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "błona fotograficzna"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "film fotograficzny"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "klisza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abfolge von Bildern; Film",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural, Kunst: Film, Filmkunst, Kinematografie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural, Kunst: Film, Filmkunst, Kinematografie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filmkunst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural, Kunst: Film, Filmkunst, Kinematografie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kinematografie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filmband"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fotografie: Film",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Chemie, Physik: dünne Schicht, dünner Überzug; Film",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
}
],
"word": "film"
}
Download raw JSONL data for film meaning in Polnisch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.