See dupa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dupa z uszami"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dupek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dupsko"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brać dupę w troki"
},
{
"note": ") - sich aus dem Staub machen",
"sense_index": "1",
"word": "wziąć dupę w troki"
},
{
"note": "stockfinster",
"sense_index": "1",
"word": "ciemno jak w dupie u Murzyna"
},
{
"note": "jemandem den Arsch versohlen",
"sense_index": "1",
"word": "dać komuś po dupie"
},
{
"note": "für den Arsch",
"sense_index": "1",
"word": "do dupy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dupa blada"
},
{
"note": "von wegen",
"sense_index": "1",
"word": "dupa zimna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dupa jaś"
},
{
"note": "von wegen",
"sense_index": "1",
"word": "dupa jasiu"
},
{
"note": "am Arsch vorbei gehen",
"sense_index": "1",
"word": "mieć coś w dupie"
},
{
"note": "Hummeln im Hintern haben",
"sense_index": "1",
"word": "mieć robaki w dupie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mówić o dupie Maryny"
},
{
"note": "schwatzen, quatschen",
"sense_index": "1",
"word": "gadać o dupie Maryny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pijany w trzy dupy"
},
{
"note": "sturz betrunken, voll wie ein Eimer",
"sense_index": "1",
"word": "pijany w cztery dupy"
},
{
"note": "leck mich am Arsch",
"sense_index": "1",
"word": "pocałuj mnie w dupę"
},
{
"note": "seinen Arsch in Bewegung setzen",
"sense_index": "1",
"word": "ruszyć dupę"
},
{
"note": "jemanden vollsülzen",
"sense_index": "1",
"word": "truć komuś dupę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "włazić komuś do dupy"
},
{
"note": "jemandem in den Arsch kriechen",
"sense_index": "1",
"word": "włazić komuś w dupę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zalany w trzy dupy"
},
{
"note": "sturz betrunken, voll wie ein Eimer",
"sense_index": "1",
"word": "zalany w cztery dupy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dać dupy"
}
],
"forms": [
{
"form": "dupka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dupa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dup",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dupie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dupami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dupie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dupach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dupo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "kobieta"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "gezeta wyborcza: Tajemnice Nangar Khel, vom 28.07.2008",
"text": "„Uratował mi dupę i życie - mówi jego kolega z misji.“",
"translation": "ErhatmirdenHinternunddasLebengerettet - sagtseinMissionspartner."
}
],
"glosses": [
"Arsch, Hintern"
],
"id": "de-dupa-pl-noun-FwDf2Tr0",
"raw_tags": [
"vulgär für das Gesäß"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Möse"
],
"id": "de-dupa-pl-noun-lsWlbUE~",
"raw_tags": [
"vulgär für das weibliche Geschlechtsorgan"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"vulgär für eine attraktive Frau: Schnecke, Schnitte"
],
"id": "de-dupa-pl-noun-8ygY7WaA",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"vulgär für eine unfähige Person: Niete, Flasche, Versager"
],
"id": "de-dupa-pl-noun-lz3uI96r",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdupa"
},
{
"ipa": "ˈdupɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-dupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-dupa.ogg/Pl-dupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dupa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cztery litery"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pupa"
},
{
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "pośladki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tyłek"
},
{
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "pochwa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "srom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fajtłapa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fujara"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "oferma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Arsch¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Hintern"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Schnecke⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Schnitte"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Niete²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Flasche"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Niete²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versager"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dupa z uszami"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dupek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dupsko"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brać dupę w troki"
},
{
"note": ") - sich aus dem Staub machen",
"sense_index": "1",
"word": "wziąć dupę w troki"
},
{
"note": "stockfinster",
"sense_index": "1",
"word": "ciemno jak w dupie u Murzyna"
},
{
"note": "jemandem den Arsch versohlen",
"sense_index": "1",
"word": "dać komuś po dupie"
},
{
"note": "für den Arsch",
"sense_index": "1",
"word": "do dupy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dupa blada"
},
{
"note": "von wegen",
"sense_index": "1",
"word": "dupa zimna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dupa jaś"
},
{
"note": "von wegen",
"sense_index": "1",
"word": "dupa jasiu"
},
{
"note": "am Arsch vorbei gehen",
"sense_index": "1",
"word": "mieć coś w dupie"
},
{
"note": "Hummeln im Hintern haben",
"sense_index": "1",
"word": "mieć robaki w dupie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mówić o dupie Maryny"
},
{
"note": "schwatzen, quatschen",
"sense_index": "1",
"word": "gadać o dupie Maryny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pijany w trzy dupy"
},
{
"note": "sturz betrunken, voll wie ein Eimer",
"sense_index": "1",
"word": "pijany w cztery dupy"
},
{
"note": "leck mich am Arsch",
"sense_index": "1",
"word": "pocałuj mnie w dupę"
},
{
"note": "seinen Arsch in Bewegung setzen",
"sense_index": "1",
"word": "ruszyć dupę"
},
{
"note": "jemanden vollsülzen",
"sense_index": "1",
"word": "truć komuś dupę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "włazić komuś do dupy"
},
{
"note": "jemandem in den Arsch kriechen",
"sense_index": "1",
"word": "włazić komuś w dupę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zalany w trzy dupy"
},
{
"note": "sturz betrunken, voll wie ein Eimer",
"sense_index": "1",
"word": "zalany w cztery dupy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dać dupy"
}
],
"forms": [
{
"form": "dupka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dupa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dup",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dupie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dupami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dupie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dupach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dupo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "kobieta"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "gezeta wyborcza: Tajemnice Nangar Khel, vom 28.07.2008",
"text": "„Uratował mi dupę i życie - mówi jego kolega z misji.“",
"translation": "ErhatmirdenHinternunddasLebengerettet - sagtseinMissionspartner."
}
],
"glosses": [
"Arsch, Hintern"
],
"raw_tags": [
"vulgär für das Gesäß"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Möse"
],
"raw_tags": [
"vulgär für das weibliche Geschlechtsorgan"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"vulgär für eine attraktive Frau: Schnecke, Schnitte"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"vulgär für eine unfähige Person: Niete, Flasche, Versager"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdupa"
},
{
"ipa": "ˈdupɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-dupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-dupa.ogg/Pl-dupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dupa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cztery litery"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pupa"
},
{
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "pośladki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tyłek"
},
{
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "pochwa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "srom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fajtłapa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fujara"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "oferma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Arsch¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Hintern"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Schnecke⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Schnitte"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Niete²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Flasche"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Niete²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versager"
}
],
"word": "dupa"
}
Download raw JSONL data for dupa meaning in Polnisch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.