See drzeć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Walisisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rozdzierać"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rozrywać"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obdzierać"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wyrywać"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zdzierać"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "szarpać"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "targać"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tarmocić"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zdzierać"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zużywać"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dokuczać"
}
],
"derived": [
{
"word": "obedrzeć"
},
{
"word": "odedrzeć"
},
{
"word": "odrzeć"
},
{
"word": "podrzeć"
},
{
"word": "rozedrzeć"
},
{
"word": "udrzeć"
},
{
"word": "wydrzeć"
},
{
"word": "zedrzeć"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen*derti (1. Person Singular: *dьrǫ), das sich wie die Nebenform *dьrati – von der das Altpolnischedrać abstammt – auf die indogermanischeWurzel*der- „schinden, abhäuten, reißen, abreißen“ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbischdreś ^(→ dsb),obersorbischdrjeć ^(→ hsb),tschechischdřít ^(→ cs) und drát ^(→ cs),russischдрать (dratʹ^☆) ^(→ ru),ukrainischдерти (derty^☆) ^(→ uk),slowenischdreti ^(→ sl),serbischдерати (derati^☆) ^(→ sr) und bulgarischдера (dera^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauischdirti ^(→ lt),lettischdīrāt ^(→ lt),altgriechischδέρω (derō^☆) ^(→ grc) / δείρω (deirō^☆) ^(→ grc), althochdeutschzerren ^(→ goh) (neuhochdeutschzerren) und zeran ^(→ goh) (neuhochdeutschzehren), gotisch𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan) ^(→ got),sanskritisch दृणाति (dṛṇā́ti) (Wurzel:दॄ (dṝ) ^(→ sa)) und walisischdarn ^(→ cy)"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drzeć gębę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drzeć mordę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drzeć pysk"
},
{
"note": "schreien, brüllen",
"sense_index": "1",
"word": "drzeć ryja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasy bym z niego darł"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drzeć z kimś koty"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niszczyć"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "boleć"
}
],
"hyphenation": "drzeć",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Darła list na strzępki.",
"translation": "Sie riss den Brief in Schnipsel."
}
],
"glosses": [
"in einzelne Teile zertrennen: reißen, zerreißen"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-CTyCtfhk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Darli łyko z drzew.",
"translation": "Sie rissen Bast von den Bäumen."
}
],
"glosses": [
"abrupt von etwas entfernen: reißen, abreißen, wegreißen, rupfen, abrupfen"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-~Iz806ve",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Nie drzyj jej za włosy!",
"translation": "Ziehe sie nicht an den Haaren!"
}
],
"glosses": [
"reißen, ziehen, zerren, raufen"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-jbf1m~1y",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"durch Gebrauch kaputt machen: abnutzen, abtragen"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-pZLY5PcG",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Drze go w nogach.",
"translation": "Es reißt ihn in den Beinen."
}
],
"glosses": [
"sich empfinden lassen: reißen"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-FmPPUBlS",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒɛt͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-drzeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-drzeć.ogg/Pl-drzeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drzeć.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu reißen¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "zerreißen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "abreißen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "wegreißen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "rupfen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "abrupfen"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "zerren"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "raufen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu abnutzen¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "abtragen"
}
],
"word": "drzeć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "bić się"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tarmocić się"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "krzyczeć"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wrzeszczeć"
}
],
"hyphenation": "drzeć się",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Materiał drze się łatwo.",
"translation": "Das Material reißt leicht."
}
],
"glosses": [
"reißen, zerreißen"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-yAImR4Ya",
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv",
"in einzelne Teile getrennt werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Buty się drą.",
"translation": "Die Schuhe nutzen sich ab. / Die Schuhe werden abgelaufen."
}
],
"glosses": [
"sich abnutzen, durchgelaufen werden"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-FgtZaUgl",
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv",
"durch Gebrauch kaputtgehen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Kiedy był mały, zawsze się darł z kuzynem.",
"translation": "Als er klein war, raufte er sich immer mit seinem Cousin."
}
],
"glosses": [
"raufen, sich raufen"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-~iePaEsD",
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Nie drzyj się tak na mnie!",
"translation": "Schrei mich nicht so an!"
}
],
"glosses": [
"schreien, brüllen, herumbrüllen, kreischen; anschreien, anbrüllen, ankreischen"
],
"id": "de-drzeć-pl-verb-xDruZqMn",
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒɛt͡ɕ‿ɕɛ(w̃)"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu reißen³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "zerreißen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "brüllen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "herumbrüllen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "kreischen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "anschreien"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "anbrüllen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "ankreischen"
}
],
"word": "drzeć"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Verb (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)",
"Übersetzungen (Serbisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Walisisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rozdzierać"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rozrywać"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obdzierać"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wyrywać"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zdzierać"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "szarpać"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "targać"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tarmocić"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zdzierać"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zużywać"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dokuczać"
}
],
"derived": [
{
"word": "obedrzeć"
},
{
"word": "odedrzeć"
},
{
"word": "odrzeć"
},
{
"word": "podrzeć"
},
{
"word": "rozedrzeć"
},
{
"word": "udrzeć"
},
{
"word": "wydrzeć"
},
{
"word": "zedrzeć"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen*derti (1. Person Singular: *dьrǫ), das sich wie die Nebenform *dьrati – von der das Altpolnischedrać abstammt – auf die indogermanischeWurzel*der- „schinden, abhäuten, reißen, abreißen“ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbischdreś ^(→ dsb),obersorbischdrjeć ^(→ hsb),tschechischdřít ^(→ cs) und drát ^(→ cs),russischдрать (dratʹ^☆) ^(→ ru),ukrainischдерти (derty^☆) ^(→ uk),slowenischdreti ^(→ sl),serbischдерати (derati^☆) ^(→ sr) und bulgarischдера (dera^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauischdirti ^(→ lt),lettischdīrāt ^(→ lt),altgriechischδέρω (derō^☆) ^(→ grc) / δείρω (deirō^☆) ^(→ grc), althochdeutschzerren ^(→ goh) (neuhochdeutschzerren) und zeran ^(→ goh) (neuhochdeutschzehren), gotisch𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan) ^(→ got),sanskritisch दृणाति (dṛṇā́ti) (Wurzel:दॄ (dṝ) ^(→ sa)) und walisischdarn ^(→ cy)"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drzeć gębę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drzeć mordę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drzeć pysk"
},
{
"note": "schreien, brüllen",
"sense_index": "1",
"word": "drzeć ryja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasy bym z niego darł"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drzeć z kimś koty"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niszczyć"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "boleć"
}
],
"hyphenation": "drzeć",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Darła list na strzępki.",
"translation": "Sie riss den Brief in Schnipsel."
}
],
"glosses": [
"in einzelne Teile zertrennen: reißen, zerreißen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Darli łyko z drzew.",
"translation": "Sie rissen Bast von den Bäumen."
}
],
"glosses": [
"abrupt von etwas entfernen: reißen, abreißen, wegreißen, rupfen, abrupfen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Nie drzyj jej za włosy!",
"translation": "Ziehe sie nicht an den Haaren!"
}
],
"glosses": [
"reißen, ziehen, zerren, raufen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"durch Gebrauch kaputt machen: abnutzen, abtragen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Drze go w nogach.",
"translation": "Es reißt ihn in den Beinen."
}
],
"glosses": [
"sich empfinden lassen: reißen"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒɛt͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-drzeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-drzeć.ogg/Pl-drzeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drzeć.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu reißen¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "zerreißen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "abreißen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "wegreißen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "rupfen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "abrupfen"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "zerren"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu reißen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "raufen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu abnutzen¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "abtragen"
}
],
"word": "drzeć"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Verb (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "bić się"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tarmocić się"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "krzyczeć"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wrzeszczeć"
}
],
"hyphenation": "drzeć się",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Materiał drze się łatwo.",
"translation": "Das Material reißt leicht."
}
],
"glosses": [
"reißen, zerreißen"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv",
"in einzelne Teile getrennt werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Buty się drą.",
"translation": "Die Schuhe nutzen sich ab. / Die Schuhe werden abgelaufen."
}
],
"glosses": [
"sich abnutzen, durchgelaufen werden"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv",
"durch Gebrauch kaputtgehen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Kiedy był mały, zawsze się darł z kuzynem.",
"translation": "Als er klein war, raufte er sich immer mit seinem Cousin."
}
],
"glosses": [
"raufen, sich raufen"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Nie drzyj się tak na mnie!",
"translation": "Schrei mich nicht so an!"
}
],
"glosses": [
"schreien, brüllen, herumbrüllen, kreischen; anschreien, anbrüllen, ankreischen"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒɛt͡ɕ‿ɕɛ(w̃)"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu reißen³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "zerreißen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "brüllen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "herumbrüllen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "kreischen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "anschreien"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "anbrüllen"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu schreien^(1, 2)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "ankreischen"
}
],
"word": "drzeć"
}
Download raw JSONL data for drzeć meaning in Polnisch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.