"czambuł" meaning in Polnisch

See czambuł in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ʃambuw Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-czambuł.wav
Etymology: Entlehnung aus dem ukrainischen чамбул (čambul^☆) ^(→ uk) Forms: czambuł [nominative, singular], czambuły [nominative, plural], czambułu [genitive, singular], czambułów [genitive, plural], czambułowi [dative, singular], czambułom [dative, plural], czambuł [accusative, singular], czambuły [accusative, plural], czambułem [instrumental, singular], czambułami [instrumental, plural], czambule [singular], czambułach [plural], czambule [singular], czambuły [plural]
  1. bewaffnete Tatarenschar
    Sense id: de-czambuł-pl-noun-7PqxvEO4 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oddział
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem ukrainischen чамбул (čambul^☆) ^(→ uk)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "w czambuł"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czambuł",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambuły",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambuł",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambuły",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambule",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambule",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambuły",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddział"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "7",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„ Czasem też napełniała go wielka wojna. Wówczas płynęły po nim jak fale czambuły tatarskie, pułki kozackie, to chorągwie polskie lub wołoskie; nocami rżenie koni wtórowało wyciom wilków, głos kotłów i trąb mosiężnych leciał aż do Owidowego jeziora i ku morzu, a na Czarnym szlaku, na Kuczmańskim — rzekłbyś powódź ludzka.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewaffnete Tatarenschar"
      ],
      "id": "de-czambuł-pl-noun-7PqxvEO4",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃambuw"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czambuł.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-czambuł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czambuł.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-czambuł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czambuł.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czambuł.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "czambuł"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem ukrainischen чамбул (čambul^☆) ^(→ uk)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "w czambuł"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czambuł",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambuły",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambuł",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambuły",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambule",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambułach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czambule",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czambuły",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddział"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "7",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„ Czasem też napełniała go wielka wojna. Wówczas płynęły po nim jak fale czambuły tatarskie, pułki kozackie, to chorągwie polskie lub wołoskie; nocami rżenie koni wtórowało wyciom wilków, głos kotłów i trąb mosiężnych leciał aż do Owidowego jeziora i ku morzu, a na Czarnym szlaku, na Kuczmańskim — rzekłbyś powódź ludzka.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewaffnete Tatarenschar"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃambuw"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czambuł.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-czambuł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czambuł.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-czambuł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czambuł.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czambuł.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "czambuł"
}

Download raw JSONL data for czambuł meaning in Polnisch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.