See choroba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "wada"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chorobowy"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Geschlechtskrankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba dworska"
},
{
"note": "simulierte Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba dyplomatyczna"
},
{
"note": "Geschlechtskrankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba francuska"
},
{
"note": "Geschlechtskrankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba kawalerska"
},
{
"note": "Geschlechtskrankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba sekretna"
}
],
"forms": [
{
"form": "choroba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "choroby",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "choroby",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorób",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "choroby",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chorobach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorobo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "choroby",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho·ro·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antropozoonoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba odzwierzęca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba weneryczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostra choroba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acetonemia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achondroplazja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achromatopsja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adynamia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aeroembolizm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aids"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AIDS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akromegalia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aleukemia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholizm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alzheimer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ameboza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ancylostomatoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anemia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angielska choroba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angina pectoris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "artretyzm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "artroza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autyzm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "awitaminoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "botulizm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Addisona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba alkoholowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Alzheimera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Basedowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba bornaska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Bürgera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Creuzfeldta-Jakoba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba dekompresyjna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba górska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Heinego-Medina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba hemolityczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba kesonowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba kiełbasiana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba kologenowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba lokomocyjna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba morska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba motylicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba papuzia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Parkinsona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba popromienna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba powietrzna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba ptasia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba sieroca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba szalonych krów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BSE"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba św. Wita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba transportowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba wieńcowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba wrzodowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba wysokościowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cisawica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grypa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heinemedina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kinetoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolagenoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krzywica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motylicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ornitoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pląsawica"
},
{
"raw_tags": [
"Pflanzen"
],
"sense_index": "1",
"word": "antraknoza"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "każda choroba ma swoje lekarstwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegen alles ist ein Kraut gewachsen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "na choroby są sposoby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nakazil se nevyléčitelnou chorobou.",
"translation": "Er steckte sich mit einer unheilbaren Krankheit an."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 4. Juli 2020",
"text": "„Změny v bakteriálním složení jsou spojeny s rozvojem nejrůznějších nemocí, ať už je to obezita, diabetes, alergická onemocnění nebo u člověka i psychické choroby, zejména deprese.“",
"translation": "Änderungen in der bakteriellen Zusammensetzung sind mit der Entstehung der verschiedensten Krankheiten verbunden, ob das jetzt Fettleibigkeit, Diabetes, allergische Krankheiten sind oder beim Menschen auch psychische Krankheiten, vor allem Depressionen."
}
],
"glosses": [
"Krankheit"
],
"id": "de-choroba-pl-noun-BWIZyqQf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Krankheit"
],
"id": "de-choroba-pl-noun-BWIZyqQf1",
"raw_tags": [
"übertragen: ein unnatürlicher Zustand"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔˈrɔba"
},
{
"audio": "Pl-choroba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-choroba.ogg/Pl-choroba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-choroba.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "cho·ro·ba",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nakazil se nevyléčitelnou chorobou.",
"translation": "Er steckte sich mit einer unheilbaren Krankheit an."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 4. Juli 2020",
"text": "„Změny v bakteriálním složení jsou spojeny s rozvojem nejrůznějších nemocí, ať už je to obezita, diabetes, alergická onemocnění nebo u člověka i psychické choroby, zejména deprese.“",
"translation": "Änderungen in der bakteriellen Zusammensetzung sind mit der Entstehung der verschiedensten Krankheiten verbunden, ob das jetzt Fettleibigkeit, Diabetes, allergische Krankheiten sind oder beim Menschen auch psychische Krankheiten, vor allem Depressionen."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich: Ausruf des Ärgernisses, verdammt, Mist, Donnerwetter, verflucht, verflixt"
],
"id": "de-choroba-pl-intj-6dUy6~Wa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔˈrɔba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cholera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verdammt",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Mist"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verdammt",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Donnerwetter"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verdammt",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "verflucht"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verdammt",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "verflixt"
}
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "wada"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chorobowy"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Geschlechtskrankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba dworska"
},
{
"note": "simulierte Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba dyplomatyczna"
},
{
"note": "Geschlechtskrankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba francuska"
},
{
"note": "Geschlechtskrankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba kawalerska"
},
{
"note": "Geschlechtskrankheit",
"sense_index": "1",
"word": "choroba sekretna"
}
],
"forms": [
{
"form": "choroba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "choroby",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "choroby",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorób",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "choroby",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chorobach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorobo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "choroby",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho·ro·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antropozoonoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba odzwierzęca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba weneryczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostra choroba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acetonemia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achondroplazja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achromatopsja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adynamia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aeroembolizm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aids"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AIDS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akromegalia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aleukemia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholizm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alzheimer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ameboza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ancylostomatoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anemia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angielska choroba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angina pectoris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "artretyzm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "artroza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autyzm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "awitaminoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "botulizm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Addisona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba alkoholowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Alzheimera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Basedowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba bornaska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Bürgera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Creuzfeldta-Jakoba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba dekompresyjna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba górska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Heinego-Medina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba hemolityczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba kesonowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba kiełbasiana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba kologenowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba lokomocyjna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba morska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba motylicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba papuzia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba Parkinsona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba popromienna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba powietrzna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba ptasia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba sieroca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba szalonych krów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BSE"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba św. Wita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba transportowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba wieńcowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba wrzodowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choroba wysokościowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cisawica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grypa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heinemedina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kinetoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolagenoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krzywica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motylicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ornitoza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pląsawica"
},
{
"raw_tags": [
"Pflanzen"
],
"sense_index": "1",
"word": "antraknoza"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "każda choroba ma swoje lekarstwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegen alles ist ein Kraut gewachsen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "na choroby są sposoby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nakazil se nevyléčitelnou chorobou.",
"translation": "Er steckte sich mit einer unheilbaren Krankheit an."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 4. Juli 2020",
"text": "„Změny v bakteriálním složení jsou spojeny s rozvojem nejrůznějších nemocí, ať už je to obezita, diabetes, alergická onemocnění nebo u člověka i psychické choroby, zejména deprese.“",
"translation": "Änderungen in der bakteriellen Zusammensetzung sind mit der Entstehung der verschiedensten Krankheiten verbunden, ob das jetzt Fettleibigkeit, Diabetes, allergische Krankheiten sind oder beim Menschen auch psychische Krankheiten, vor allem Depressionen."
}
],
"glosses": [
"Krankheit"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Krankheit"
],
"raw_tags": [
"übertragen: ein unnatürlicher Zustand"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔˈrɔba"
},
{
"audio": "Pl-choroba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-choroba.ogg/Pl-choroba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-choroba.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Interjektion (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "cho·ro·ba",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nakazil se nevyléčitelnou chorobou.",
"translation": "Er steckte sich mit einer unheilbaren Krankheit an."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 4. Juli 2020",
"text": "„Změny v bakteriálním složení jsou spojeny s rozvojem nejrůznějších nemocí, ať už je to obezita, diabetes, alergická onemocnění nebo u člověka i psychické choroby, zejména deprese.“",
"translation": "Änderungen in der bakteriellen Zusammensetzung sind mit der Entstehung der verschiedensten Krankheiten verbunden, ob das jetzt Fettleibigkeit, Diabetes, allergische Krankheiten sind oder beim Menschen auch psychische Krankheiten, vor allem Depressionen."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich: Ausruf des Ärgernisses, verdammt, Mist, Donnerwetter, verflucht, verflixt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔˈrɔba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cholera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verdammt",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Mist"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verdammt",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Donnerwetter"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verdammt",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "verflucht"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verdammt",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "verflixt"
}
],
"word": "choroba"
}
Download raw JSONL data for choroba meaning in Polnisch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.