"chciwie" meaning in Polnisch

See chciwie in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈxt͡ɕivʲɛ Audio: Pl-chciwie.ogg
  1. voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig
    Sense id: de-chciwie-pl-adv-3ZPYLD29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig): begehrlich (Deutsch), gierig (Deutsch), habgierig (Deutsch), habsüchtig (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "chci·wie",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 10.",
          "text": "„Wbiega i okiem chciwie ściany starodawne / Ogląda czule, jako swe znajome dawne.“"
        },
        {
          "author": "Józef Ignacy Kraszewski",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Michał Glücksberg",
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Za Sasów. (Czasy Augusta II i Augusta III). Tom I, Michał Glücksberg, Warszawa 1891 (Wikisource) , Seite 44.",
          "text": "„Biedny, zostawiony sam sobie, ratował się instynktem, jakim… przypadkiem dorwał się abecadlnika, zaciekawił nim, pisać i czytać sam prawie nauczył; gwałtem potem wcisnął się do szkółki kościelnej, o suchym chlebie karmiąc łaciną chciwie…“",
          "title": "Za Sasów",
          "title_complement": "(Czasy Augusta II i Augusta III)",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom I",
          "year": "1891"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig"
      ],
      "id": "de-chciwie-pl-adv-3ZPYLD29",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxt͡ɕivʲɛ"
    },
    {
      "audio": "Pl-chciwie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-chciwie.ogg/Pl-chciwie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chciwie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "begehrlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "habgierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "habsüchtig"
    }
  ],
  "word": "chciwie"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Polnisch)",
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "chci·wie",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 10.",
          "text": "„Wbiega i okiem chciwie ściany starodawne / Ogląda czule, jako swe znajome dawne.“"
        },
        {
          "author": "Józef Ignacy Kraszewski",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Michał Glücksberg",
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Za Sasów. (Czasy Augusta II i Augusta III). Tom I, Michał Glücksberg, Warszawa 1891 (Wikisource) , Seite 44.",
          "text": "„Biedny, zostawiony sam sobie, ratował się instynktem, jakim… przypadkiem dorwał się abecadlnika, zaciekawił nim, pisać i czytać sam prawie nauczył; gwałtem potem wcisnął się do szkółki kościelnej, o suchym chlebie karmiąc łaciną chciwie…“",
          "title": "Za Sasów",
          "title_complement": "(Czasy Augusta II i Augusta III)",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom I",
          "year": "1891"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxt͡ɕivʲɛ"
    },
    {
      "audio": "Pl-chciwie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-chciwie.ogg/Pl-chciwie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chciwie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "begehrlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "habgierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "habsüchtig"
    }
  ],
  "word": "chciwie"
}

Download raw JSONL data for chciwie meaning in Polnisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.