"bać" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drżeć"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lekać się"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "truchleć"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trwożyć się"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "martwić się"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "niepokoić się"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obawiać się"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem altpolnischen bojać się (Kontraktion von -oja- zu -a-), das von dem urslawischen *bojati sę abstammt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch bát se ^(→ cs), slowakisch báť sa ^(→ sk), obersorbisch bojeć so ^(→ hsb), niedersorbisch bojaś se ^(→ dsb), russisch бояться (bojatʹsja^☆) ^(→ ru), ukrainisch боятися (bojatysja^☆) ^(→ uk), slowenisch bati se ^(→ sl), serbisch бојати се (bojati se^☆) ^(→ sr), bulgarisch боя се (boja se^☆) ^(→ bg)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intransitiv:"
      ],
      "id": "de-bać-pl-verb-4it0X0MR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Angst/Furcht gegenüber jemandem/etwas empfinden: (sich) vor jemandem/etwas fürchten, vor jemandem/etwas Angst haben"
      ],
      "id": "de-bać-pl-verb-ilRO89Bl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angst haben, fürchten, bangen, besorgt sein"
      ],
      "id": "de-bać-pl-verb-wWfmfts9",
      "raw_tags": [
        "mit Genitiv oder mit o kogoś/coś"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "vertragen; nichts ausmachen"
      ],
      "id": "de-bać-pl-verb-3f~qg8w9",
      "raw_tags": [
        "nur verneint: von Pflanzen",
        "Dingen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich fürchten, sich nicht trauen"
      ],
      "id": "de-bać-pl-verb-lfGwtS5F",
      "raw_tags": [
        "mit Infinitiv"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbat͡ɕ‿ɕɛ(w̃)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-bać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-bać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bać.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ɕ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu fürchten¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Angst haben"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Angst haben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "fürchten"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Angst haben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bangen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Angst haben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "besorgt sein"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu fürchten",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "trauen"
    }
  ],
  "word": "bać"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Verb (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drżeć"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lekać się"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "truchleć"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trwożyć się"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "martwić się"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "niepokoić się"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obawiać się"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem altpolnischen bojać się (Kontraktion von -oja- zu -a-), das von dem urslawischen *bojati sę abstammt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch bát se ^(→ cs), slowakisch báť sa ^(→ sk), obersorbisch bojeć so ^(→ hsb), niedersorbisch bojaś se ^(→ dsb), russisch бояться (bojatʹsja^☆) ^(→ ru), ukrainisch боятися (bojatysja^☆) ^(→ uk), slowenisch bati se ^(→ sl), serbisch бојати се (bojati se^☆) ^(→ sr), bulgarisch боя се (boja se^☆) ^(→ bg)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intransitiv:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angst/Furcht gegenüber jemandem/etwas empfinden: (sich) vor jemandem/etwas fürchten, vor jemandem/etwas Angst haben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angst haben, fürchten, bangen, besorgt sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Genitiv oder mit o kogoś/coś"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "vertragen; nichts ausmachen"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur verneint: von Pflanzen",
        "Dingen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich fürchten, sich nicht trauen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Infinitiv"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbat͡ɕ‿ɕɛ(w̃)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-bać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-bać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bać.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ɕ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu fürchten¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Angst haben"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Angst haben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "fürchten"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Angst haben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bangen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Angst haben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "besorgt sein"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu fürchten",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "trauen"
    }
  ],
  "word": "bać"
}