"ansa" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ansa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ansom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ansami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ansach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anso",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anse",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han ansar trädgården regelbundet.",
          "translation": "Er kümmert sich regelmäßig um den Garten."
        },
        {
          "text": "Här syns villor med ansade gräsmattor.",
          "translation": "Hier sieht man Einzelhäuser mit gepflegten Rasenflächen."
        },
        {
          "accessdate": "2016-09-05",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2016.",
          "text": "Hans kartnaglar ansades, och hans liktornar skars enligt en ny metod.",
          "title": "Lastbara berättelser: Noveller, Ivar Lo-Johansson",
          "translation": "Seine Holznägel wurden behandelt, und seine Hühneraugen wurden nach einer neuen Methode beschnitten.",
          "url": "https://books.google.se/books?id=EVsECwAAQBAJ&pg=PT56&dq=ansades+och&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwib4fSE3PfOAhUGFCwKHcOcDjUQ6AEIUjAH#v=onepage&q=ansades%20och&f=false"
        },
        {
          "text": "I frisersalongen lät han ansa sitt hår och skägg.",
          "translation": "Im Friseursalon ließ er sein Haar und seinen Bart stutzen."
        },
        {
          "accessdate": "2016-09-05",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2016.",
          "text": "Han ansade de små, lagade deras mat och lekte med dem, till dess hustrun kom hem.",
          "title": "De tolv månaderna; med illustrationer av författaren, Einar Wallquist, 1953",
          "translation": "Er kümmerte sich um die Kleinen, machte ihnen Essen und spielte mit ihnen, bis die Ehefrau nach Hause kam.",
          "url": "https://books.google.se/books?id=0uU6AQAAIAAJ&q=%22ansade%22+hem&dq=%22ansade%22+hem&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwin7tXN3_fOAhVCdCwKHa8iBDw4MhDoAQg1MAQ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groll, Widerwillen"
      ],
      "id": "de-ansa-pl-noun-n~W-mh8o",
      "raw_tags": [
        "veraltet: negative Empfindung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈansa"
    },
    {
      "ipa": "ˈansɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈansɨ"
    },
    {
      "audio": "Pl-ansa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-ansa.ogg/Pl-ansa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ansa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animozja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "awersja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niechęć"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pretensja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uraza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wstręt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Groll",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Widerwillen"
    }
  ],
  "word": "ansa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ansa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ansom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ansami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ansach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anso",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anse",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ansy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han ansar trädgården regelbundet.",
          "translation": "Er kümmert sich regelmäßig um den Garten."
        },
        {
          "text": "Här syns villor med ansade gräsmattor.",
          "translation": "Hier sieht man Einzelhäuser mit gepflegten Rasenflächen."
        },
        {
          "accessdate": "2016-09-05",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2016.",
          "text": "Hans kartnaglar ansades, och hans liktornar skars enligt en ny metod.",
          "title": "Lastbara berättelser: Noveller, Ivar Lo-Johansson",
          "translation": "Seine Holznägel wurden behandelt, und seine Hühneraugen wurden nach einer neuen Methode beschnitten.",
          "url": "https://books.google.se/books?id=EVsECwAAQBAJ&pg=PT56&dq=ansades+och&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwib4fSE3PfOAhUGFCwKHcOcDjUQ6AEIUjAH#v=onepage&q=ansades%20och&f=false"
        },
        {
          "text": "I frisersalongen lät han ansa sitt hår och skägg.",
          "translation": "Im Friseursalon ließ er sein Haar und seinen Bart stutzen."
        },
        {
          "accessdate": "2016-09-05",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2016.",
          "text": "Han ansade de små, lagade deras mat och lekte med dem, till dess hustrun kom hem.",
          "title": "De tolv månaderna; med illustrationer av författaren, Einar Wallquist, 1953",
          "translation": "Er kümmerte sich um die Kleinen, machte ihnen Essen und spielte mit ihnen, bis die Ehefrau nach Hause kam.",
          "url": "https://books.google.se/books?id=0uU6AQAAIAAJ&q=%22ansade%22+hem&dq=%22ansade%22+hem&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwin7tXN3_fOAhVCdCwKHa8iBDw4MhDoAQg1MAQ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groll, Widerwillen"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet: negative Empfindung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈansa"
    },
    {
      "ipa": "ˈansɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈansɨ"
    },
    {
      "audio": "Pl-ansa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-ansa.ogg/Pl-ansa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ansa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animozja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "awersja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niechęć"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pretensja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uraza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wstręt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Groll",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Widerwillen"
    }
  ],
  "word": "ansa"
}