alchymista in Polnisch

IPA: alxɨˈmʲista [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: alchemik [variant], alchemista [variant], alchimik [variant], alchimista [variant], alchymik [variant], alchymista [nominative, singular], alchymiści [nominative, plural], alchymisty [genitive, singular], alchymistów [genitive, plural], alchymiście [dative, singular], alchymistom [dative, plural], alchymistę [accusative, singular], alchymistów [accusative, plural], alchymistą [instrumental, singular], alchymistami [instrumental, plural], alchymiście [singular], alchymistach [plural], alchymisto [singular], alchymiści [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alchemik",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchemista",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchimik",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchimista",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymik",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymista",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymiści",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymisty",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymiście",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymiście",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymisto",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymiści",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "King, William (2000): Zabíječ trolů. Překlad: Matoušková, Barbora - Petružela, Tomáš. Frenštát pod Radhoštěm: Polaris.",
          "text": "„Pracovna alchymisty Lothara Kryptmana byla naplněna puchem formaldehydu, kadidla a magického kořene, který neustále žvýkal. Všude na stěnách byly police, v nichž stály nádoby s chemikáliemi: rozdrceným rohem jednorožce, rtutí, páleným vápnem a sušenými bylinami.“",
          "translation": "Das Arbeitszimmer des Alchemisten Lothar Kryptman war voller Gestank von Formaldehyd, Weihrauch und Zauberwurzel, die er ständig kaute. Überall an den Wänden standen Regale mit Behältern mit Chemikalien: zermahlenes Horn vom Einhorn, Quecksilber, Branntkalk und getrocknete Kräuter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alchemist"
      ],
      "id": "de-alchymista-pl-noun-uLEpP4L6",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alxɨˈmʲista"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: Alchemist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alchemist"
    }
  ],
  "word": "alchymista"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alchemik",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchemista",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchimik",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchimista",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymik",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymista",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymiści",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymisty",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymiście",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymiście",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymistach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymisto",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alchymiści",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "King, William (2000): Zabíječ trolů. Překlad: Matoušková, Barbora - Petružela, Tomáš. Frenštát pod Radhoštěm: Polaris.",
          "text": "„Pracovna alchymisty Lothara Kryptmana byla naplněna puchem formaldehydu, kadidla a magického kořene, který neustále žvýkal. Všude na stěnách byly police, v nichž stály nádoby s chemikáliemi: rozdrceným rohem jednorožce, rtutí, páleným vápnem a sušenými bylinami.“",
          "translation": "Das Arbeitszimmer des Alchemisten Lothar Kryptman war voller Gestank von Formaldehyd, Weihrauch und Zauberwurzel, die er ständig kaute. Überall an den Wänden standen Regale mit Behältern mit Chemikalien: zermahlenes Horn vom Einhorn, Quecksilber, Branntkalk und getrocknete Kräuter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alchemist"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alxɨˈmʲista"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: Alchemist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alchemist"
    }
  ],
  "word": "alchymista"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-07 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9814aa0 and b10b05d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"alchymista" meaning in Polnisch

Noun