See akwizytor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "domokrążca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "komiwojażer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "akwizytorka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akwizytorski"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen acquisitor ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "akwizytorka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "akwizytor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorzy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorzy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "przedstawiciel"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Käufer, Erwerber"
],
"id": "de-akwizytor-pl-noun-hZctSAB6",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .",
"text": "„Okazało się, że akwizytor to zawód trudny, wiążący się nie tylko z dużym obciążeniem fizycznym, ale i psychicznym.“"
},
{
"ref": "Grzegorz Pawelczyk: GDZIE SĄ NASZE PIENIĄDZE?. In: Wprost. Nummer 30, 25. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017) .",
"text": "„Każdemu akwizytorowi płacą średnio 100 zł od umowy podpisanej z klientem.“"
}
],
"glosses": [
"Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter"
],
"id": "de-akwizytor-pl-noun-4lqwzV82",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akfʲiˈzɨtɔr"
},
{
"ipa": "akfʲizɨˈtɔʒɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-akwizytor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-akwizytor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-akwizytor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-akwizytor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-akwizytor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-akwizytor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Wirtschaft: Käufer, Erwerber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käufer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Wirtschaft: Käufer, Erwerber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akquisiteur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akquisitor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kundenwerber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werbevertreter"
}
],
"word": "akwizytor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "domokrążca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "komiwojażer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "akwizytorka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akwizytorski"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen acquisitor ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "akwizytorka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "akwizytor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorzy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorzy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "przedstawiciel"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Käufer, Erwerber"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .",
"text": "„Okazało się, że akwizytor to zawód trudny, wiążący się nie tylko z dużym obciążeniem fizycznym, ale i psychicznym.“"
},
{
"ref": "Grzegorz Pawelczyk: GDZIE SĄ NASZE PIENIĄDZE?. In: Wprost. Nummer 30, 25. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017) .",
"text": "„Każdemu akwizytorowi płacą średnio 100 zł od umowy podpisanej z klientem.“"
}
],
"glosses": [
"Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akfʲiˈzɨtɔr"
},
{
"ipa": "akfʲizɨˈtɔʒɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-akwizytor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-akwizytor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-akwizytor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-akwizytor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-akwizytor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-akwizytor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Wirtschaft: Käufer, Erwerber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käufer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Wirtschaft: Käufer, Erwerber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akquisiteur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akquisitor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kundenwerber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werbevertreter"
}
],
"word": "akwizytor"
}
Download raw JSONL data for akwizytor meaning in Polnisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-07 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9814aa0 and b10b05d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.