See Käufer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkäufer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkäufer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Käuferbewertung"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: koufer, kōufer; althochdeutsch: koufāri; bis ins 16. Jahrhundert auch mit der Bedeutung Kaufmann; Ableitung vom Stamm des Verbs kaufen mit dem Derivatem -er und Ablaut",
"forms": [
{
"form": "Käuferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Käufer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Käufer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Käufers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Käufer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Käufer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Käufern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Käufer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Käufer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Käu·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobilkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autokäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauskäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungskäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituosenkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungskäufer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erst nach zehn Jahre dauernden Verkaufsversuchen hat sich ein Käufer für die Liegenschaft gefunden."
},
{
"author": "Vlasta A. Lopuchovská",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Vlasta A. Lopuchovská: Deutsch als Fremdsprache in Tschechien. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2012 , Seite 265-272, Zitat Seite 267.",
"text": "„Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“",
"title": "Deutsch als Fremdsprache in Tschechien",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 96.",
"text": "„Die meisten seiner Käufer schätzten realistische Bilder, die Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit faszinierte sie.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft"
],
"id": "de-Käufer-de-noun-AFZyJeQo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔɪ̯fɐ"
},
{
"audio": "De-Käufer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Käufer.ogg/De-Käufer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käufer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯fɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "بائع"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "buyer"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "ostja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "ostaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acheteur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mq'idveli",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "მყიდველი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "compratore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいて, kaite",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "買い手"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぬし, kainushi",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "買い主"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいかた, kaikata",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "買い方"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprador"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emptor"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "خریدار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "kupiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumpărător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokupatelʹ",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "покупатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "köpare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "kupec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "alıcı"
}
],
"word": "Käufer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkäufer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkäufer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Käuferbewertung"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: koufer, kōufer; althochdeutsch: koufāri; bis ins 16. Jahrhundert auch mit der Bedeutung Kaufmann; Ableitung vom Stamm des Verbs kaufen mit dem Derivatem -er und Ablaut",
"forms": [
{
"form": "Käuferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Käufer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Käufer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Käufers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Käufer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Käufer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Käufern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Käufer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Käufer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Käu·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobilkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autokäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauskäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungskäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituosenkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungskäufer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erst nach zehn Jahre dauernden Verkaufsversuchen hat sich ein Käufer für die Liegenschaft gefunden."
},
{
"author": "Vlasta A. Lopuchovská",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Vlasta A. Lopuchovská: Deutsch als Fremdsprache in Tschechien. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2012 , Seite 265-272, Zitat Seite 267.",
"text": "„Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“",
"title": "Deutsch als Fremdsprache in Tschechien",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 96.",
"text": "„Die meisten seiner Käufer schätzten realistische Bilder, die Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit faszinierte sie.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔɪ̯fɐ"
},
{
"audio": "De-Käufer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Käufer.ogg/De-Käufer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käufer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯fɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "بائع"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "buyer"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "ostja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "ostaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acheteur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mq'idveli",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "მყიდველი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "compratore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいて, kaite",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "買い手"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぬし, kainushi",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "買い主"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいかた, kaikata",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "買い方"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprador"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emptor"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "خریدار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "kupiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumpărător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokupatelʹ",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "покупатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "köpare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "kupec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft",
"sense_index": "1",
"word": "alıcı"
}
],
"word": "Käufer"
}
Download raw JSONL data for Käufer meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.