See akcent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "intonacja"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akcentować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcentowy"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "akcencista"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "akcentysta"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "5",
"word": "położyć akcent na coś"
}
],
"forms": [
{
"form": "akcencik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "akcent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akcencie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akcentach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akcencie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "znak"
}
],
"hyphenation": "ak·cent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent ekspiracyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent ekspiratoryczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent ekspiratoryjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent finalny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent inicjalny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent logiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent musyczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent nieruchomy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent oksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent paroksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent poboczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent proparoksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent przyciskowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent ruchomy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent stały"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent toniczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent zdaniowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akcent akutowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akcent ostry"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akcent słaby"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akcent przeciągły"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "akcent agogiczny"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "akcent meliczny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Art, einen Laut, eine Silbe oder ein Wort auszusprechen; Akzent, Betonung"
],
"id": "de-akcent-pl-noun-LV-ukXrw",
"raw_tags": [
"speziell Phonologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Akzent, Akzentzeichen"
],
"id": "de-akcent-pl-noun-27OlXLHo",
"raw_tags": [
"speziell Graphemik"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Henryk Sienkiewicz",
"edition": "2.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"ref": "Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 29.",
"text": "„Jakkolwiek Staś mówił bardzo biegle po angielsku, jednakże odmienny nieco jego akcent zwrócił uwagę drugiego oficera,“",
"title": "W pustyni i w puszczy",
"url": "Wikisource",
"year": "1912"
}
],
"glosses": [
"Art, etwas auszusprechen; Akzent, Aussprache"
],
"id": "de-akcent-pl-noun-biZ14kwe",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"etwas, das hervorsticht; Akzent"
],
"id": "de-akcent-pl-noun-Q7qbQuI3",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Akzent, Augenmerk"
],
"id": "de-akcent-pl-noun-SaTJ5hyY",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Akzent"
],
"id": "de-akcent-pl-noun-YvakmbMM",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Scherz, Witzelei"
],
"id": "de-akcent-pl-noun-i1c2lfyn",
"sense_index": "7",
"tags": [
"archaic",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt͡sɛnt"
},
{
"audio": "Pl-akcent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-akcent.ogg/Pl-akcent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "wymowa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "akkord"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "podkreślenie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betonung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik, speziell Graphemik: Akzent, Akzentzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik, speziell Graphemik: Akzent, Akzentzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akzentzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art, etwas auszusprechen; Akzent, Aussprache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art, etwas auszusprechen; Akzent, Aussprache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: etwas, das hervorsticht; Akzent",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Akzent, Augenmerk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Akzent, Augenmerk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Augenmerk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Akzent",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, übertragen: Scherz, Witzelei",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scherz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, übertragen: Scherz, Witzelei",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witzelei"
}
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "intonacja"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akcentować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcentowy"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "akcencista"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "akcentysta"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "5",
"word": "położyć akcent na coś"
}
],
"forms": [
{
"form": "akcencik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "akcent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akcencie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akcentach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akcencie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "znak"
}
],
"hyphenation": "ak·cent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent ekspiracyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent ekspiratoryczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent ekspiratoryjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent finalny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent inicjalny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent logiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent musyczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent nieruchomy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent oksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent paroksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent poboczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent proparoksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent przyciskowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent ruchomy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent stały"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent toniczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akcent zdaniowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akcent akutowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akcent ostry"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akcent słaby"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akcent przeciągły"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "akcent agogiczny"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "akcent meliczny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Art, einen Laut, eine Silbe oder ein Wort auszusprechen; Akzent, Betonung"
],
"raw_tags": [
"speziell Phonologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Akzent, Akzentzeichen"
],
"raw_tags": [
"speziell Graphemik"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Henryk Sienkiewicz",
"edition": "2.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"ref": "Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 29.",
"text": "„Jakkolwiek Staś mówił bardzo biegle po angielsku, jednakże odmienny nieco jego akcent zwrócił uwagę drugiego oficera,“",
"title": "W pustyni i w puszczy",
"url": "Wikisource",
"year": "1912"
}
],
"glosses": [
"Art, etwas auszusprechen; Akzent, Aussprache"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"etwas, das hervorsticht; Akzent"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Akzent, Augenmerk"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Akzent"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Scherz, Witzelei"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"archaic",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt͡sɛnt"
},
{
"audio": "Pl-akcent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-akcent.ogg/Pl-akcent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "wymowa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "akkord"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "podkreślenie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betonung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik, speziell Graphemik: Akzent, Akzentzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik, speziell Graphemik: Akzent, Akzentzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akzentzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art, etwas auszusprechen; Akzent, Aussprache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art, etwas auszusprechen; Akzent, Aussprache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: etwas, das hervorsticht; Akzent",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Akzent, Augenmerk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Akzent, Augenmerk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Augenmerk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Akzent",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, übertragen: Scherz, Witzelei",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scherz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, übertragen: Scherz, Witzelei",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witzelei"
}
],
"word": "akcent"
}
Download raw JSONL data for akcent meaning in Polnisch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.