"akacja" meaning in Polnisch

See akacja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈkat͡sja, aˈkat͡sjɛ Audio: Pl-akacja.ogg
Rhymes: -at͡sja Etymology: Entlehnung aus dem lateinischen acacia ^(→ la) Forms: akacja [nominative, singular], akacje [nominative, plural], akacji [genitive, singular], akacji [genitive, plural], akacji [dative, singular], akacjom [dative, plural], akację [accusative, singular], akacje [accusative, plural], akacją [instrumental, singular], akacjami [instrumental, plural], akacji [singular], akacjach [plural], akacjo [singular], akacje [plural]
  1. Akazie (Acacia)
    Sense id: de-akacja-pl-noun-1 Topics: botany
  2. Akazie, Robinie, gewöhnliche Robinie, falsche Akazie, Schotendorn, Scheinakazie, gemeine Robinie, unechte Akazie, unechte Robinie (Robinia pseudoacacia)
    Sense id: de-akacja-pl-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: drzewo, roślina, drzewo, roślina Derived forms: akacjowy Translations: Akazie [feminine] (Deutsch), Robinie [feminine] (Deutsch), gewöhnliche Robinie [feminine] (Deutsch), falsche Akazie [feminine] (Deutsch), Schotendorn [masculine] (Deutsch), Scheinakazie [feminine] (Deutsch), gemeine Robinie [feminine] (Deutsch), unechte Akazie [feminine] (Deutsch), unechte Robinie [feminine] (Deutsch) Translations (Botanik: Akazie (Acacia)): Akazie [feminine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Polnisch), Einträge mit Endreim (Polnisch), Polnisch, Rückläufige Wörterliste (Polnisch), Substantiv (Polnisch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Synonyms: akacja biała, akacja fałszywa, grochodrzew, grochodrzew akacjowaty, grochowe drzewo, grochownik, groszek syberyjski, ostrostręczyna, robinia, robinia akacjowa, robinia biała, robinia fałszywa, robinia grochodrzew Hyponyms: akacja antylska, akacja arabska, akacja baileana, akacja białociernista, akacja długociernista, akacja ciemnodrzewna, akacja czarna, akacja długolistna, akacja Farnesa, mimosa Farnesa, akacja katechu, akacja senegalska, akacja srebrzysta

Inflected forms

Download JSONL data for akacja meaning in Polnisch (5.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacjowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen acacia ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "akacja",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacje",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacji",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacji",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacji",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacjom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akację",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacje",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacją",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacjami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacji",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacjach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacjo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacje",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "roślina"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja antylska"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja arabska"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja baileana"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja białociernista"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja długociernista"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja ciemnodrzewna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja czarna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja długolistna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja Farnesa"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mimosa Farnesa"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja katechu"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja senegalska"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja srebrzysta"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "edition": "2.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 34.",
          "text": "„Ogrody zalane są jakby olbrzymią falą akacyi, bzów i róż, tak, że w nocy każdy powiew przynosi upajający ich zapach.“",
          "title": "W pustyni i w puszczy",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1912"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akazie (Acacia)"
      ],
      "id": "de-akacja-pl-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Akazie, Robinie, gewöhnliche Robinie, falsche Akazie, Schotendorn, Scheinakazie, gemeine Robinie, unechte Akazie, unechte Robinie (Robinia pseudoacacia)"
      ],
      "id": "de-akacja-pl-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Botanik: umgangssprachlich",
        "botanisch"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈkat͡sja"
    },
    {
      "ipa": "aˈkat͡sjɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akacja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-akacja.ogg/Pl-akacja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akacja.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "akacja biała"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "akacja fałszywa"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grochodrzew"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grochodrzew akacjowaty"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grochowe drzewo"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grochownik"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "groszek syberyjski"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ostrostręczyna"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia akacjowa"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia biała"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia fałszywa"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia grochodrzew"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Akazie (Acacia)",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Robinie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gewöhnliche Robinie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsche Akazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schotendorn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheinakazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gemeine Robinie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unechte Akazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unechte Robinie"
    }
  ],
  "word": "akacja"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacjowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen acacia ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "akacja",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacje",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacji",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacji",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacji",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacjom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akację",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacje",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacją",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacjami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacji",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacjach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akacjo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akacje",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "roślina"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja antylska"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja arabska"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja baileana"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja białociernista"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja długociernista"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja ciemnodrzewna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja czarna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja długolistna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja Farnesa"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mimosa Farnesa"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja katechu"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja senegalska"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akacja srebrzysta"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "edition": "2.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 34.",
          "text": "„Ogrody zalane są jakby olbrzymią falą akacyi, bzów i róż, tak, że w nocy każdy powiew przynosi upajający ich zapach.“",
          "title": "W pustyni i w puszczy",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1912"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akazie (Acacia)"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Akazie, Robinie, gewöhnliche Robinie, falsche Akazie, Schotendorn, Scheinakazie, gemeine Robinie, unechte Akazie, unechte Robinie (Robinia pseudoacacia)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Botanik: umgangssprachlich",
        "botanisch"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈkat͡sja"
    },
    {
      "ipa": "aˈkat͡sjɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akacja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-akacja.ogg/Pl-akacja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akacja.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "akacja biała"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "akacja fałszywa"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grochodrzew"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grochodrzew akacjowaty"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grochowe drzewo"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grochownik"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "groszek syberyjski"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ostrostręczyna"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia akacjowa"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia biała"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia fałszywa"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "robinia grochodrzew"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Akazie (Acacia)",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Robinie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gewöhnliche Robinie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsche Akazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schotendorn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheinakazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gemeine Robinie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unechte Akazie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unechte Robinie"
    }
  ],
  "word": "akacja"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.