"admirał" meaning in Polnisch

See admirał in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: adˈmʲiraw, admʲiraˈwɔvʲɛ Audio: Pl-admirał.ogg
Etymology: seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung – zuerst in der Form amiral, dann admiral – aus dem deutschen Admiral, englischen admiral ^(→ en) oder niederländischen admiraal ^(→ nl) Forms: admiralka [feminine, archaic], admirałowa [feminine, archaic], admirał [nominative, singular], admirałowie [nominative, plural], admirała [genitive, singular], admirałów [genitive, plural], admirałowi [dative, singular], admirałom [dative, plural], admirała [accusative, singular], admirałów [accusative, plural], admirałem [instrumental, singular], admirałami [instrumental, plural], admirale [singular], admirałach [plural], admirale [singular], admirałowie [plural]
  1. Dienstgrad; Admiral
    Sense id: de-admirał-pl-noun-Gc9VoQtS Topics: military
  2. Person, die [1] trägt; Admiral
    Sense id: de-admirał-pl-noun-l05mLFvU Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: stopień, oficer Derived forms: admiralicja, admiralność, admiralski, admiralstwo, admirałowa, admirałowy Translations: Admiral [masculine] (Deutsch), admiral (Englisch) Translations (Militär, speziell Marine: Dienstgrad; Admiral): Admiral [masculine] (Deutsch), admiral (Englisch)

Noun

IPA: adˈmʲiraw, admʲiˈrawɨ
Forms: admirał [nominative, singular], admirały [nominative, plural], admirała [genitive, singular], admirałów [genitive, plural], admirałowi [dative, singular], admirałom [dative, plural], admirała [accusative, singular], admirały [accusative, plural], admirałem [instrumental, singular], admirałami [instrumental, plural], admirale [singular], admirałach [plural], admirale [singular], admirały [plural]
  1. Admiral (Vanessa atalanta)
    Sense id: de-admirał-pl-noun-8M9sYYGJ Topics: zoology
  2. Admiralskegel, Admiral (Conus ammiralis) Tags: archaic
    Sense id: de-admirał-pl-noun-79vQJRny Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rusałka admirał Hypernyms: motyl dzienny, motyl, owad, stawonóg, bezkręgowiec, zwierzę, ślimak Translations (Zoologie: Admiral (Vanessa atalanta)): Admiral [masculine] (Deutsch) Translations (veraltet, Zoologie: Admiralskegel, Admiral (Conus ammiralis)): Admiralskegel [masculine] (Deutsch), Admiral [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admiralicja"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admiralność"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admiralski"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admiralstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admirałowa"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admirałowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung – zuerst in der Form amiral, dann admiral – aus dem deutschen Admiral, englischen admiral ^(→ en) oder niederländischen admiraal ^(→ nl)",
  "forms": [
    {
      "form": "admiralka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "admirał",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirała",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirała",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirale",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirale",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stopień"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oficer"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dienstgrad; Admiral"
      ],
      "id": "de-admirał-pl-noun-Gc9VoQtS",
      "raw_tags": [
        "speziell Marine"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Person, die [1] trägt; Admiral"
      ],
      "id": "de-admirał-pl-noun-l05mLFvU",
      "raw_tags": [
        "speziell Marine"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adˈmʲiraw"
    },
    {
      "ipa": "admʲiraˈwɔvʲɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-admirał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-admirał.ogg/Pl-admirał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-admirał.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär, speziell Marine: Dienstgrad; Admiral",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär, speziell Marine: Dienstgrad; Admiral",
      "sense_index": "1",
      "word": "admiral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "admiral"
    }
  ],
  "word": "admirał"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "admirał",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirały",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirała",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirała",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirały",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirale",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirale",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirały",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motyl dzienny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motyl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "owad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stawonóg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezkręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ślimak"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Admiral (Vanessa atalanta)"
      ],
      "id": "de-admirał-pl-noun-8M9sYYGJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Admiralskegel, Admiral (Conus ammiralis)"
      ],
      "id": "de-admirał-pl-noun-79vQJRny",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adˈmʲiraw"
    },
    {
      "ipa": "admʲiˈrawɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rusałka admirał"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Admiral (Vanessa atalanta)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Zoologie: Admiralskegel, Admiral (Conus ammiralis)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiralskegel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Zoologie: Admiralskegel, Admiral (Conus ammiralis)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiral"
    }
  ],
  "word": "admirał"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admiralicja"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admiralność"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admiralski"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admiralstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admirałowa"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "admirałowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung – zuerst in der Form amiral, dann admiral – aus dem deutschen Admiral, englischen admiral ^(→ en) oder niederländischen admiraal ^(→ nl)",
  "forms": [
    {
      "form": "admiralka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "admirał",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirała",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirała",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirale",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirale",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stopień"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oficer"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dienstgrad; Admiral"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Marine"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Person, die [1] trägt; Admiral"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Marine"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adˈmʲiraw"
    },
    {
      "ipa": "admʲiraˈwɔvʲɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-admirał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-admirał.ogg/Pl-admirał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-admirał.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär, speziell Marine: Dienstgrad; Admiral",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär, speziell Marine: Dienstgrad; Admiral",
      "sense_index": "1",
      "word": "admiral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "admiral"
    }
  ],
  "word": "admirał"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "admirał",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirały",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirała",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirała",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirały",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirale",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirałach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admirale",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admirały",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motyl dzienny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motyl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "owad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stawonóg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezkręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ślimak"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Admiral (Vanessa atalanta)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Admiralskegel, Admiral (Conus ammiralis)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adˈmʲiraw"
    },
    {
      "ipa": "admʲiˈrawɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rusałka admirał"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Admiral (Vanessa atalanta)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Zoologie: Admiralskegel, Admiral (Conus ammiralis)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiralskegel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Zoologie: Admiralskegel, Admiral (Conus ammiralis)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Admiral"
    }
  ],
  "word": "admirał"
}

Download raw JSONL data for admirał meaning in Polnisch (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.