See ślimak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ślimak meaning in Polnisch (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ślimaczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ślimaczyć się"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ślimakowaty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ślimakowy"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *slimakъ; es ist somit etymologisch verwandt mit tschechisch slimák ^(→ cs), slowakisch slimak ^(→ sk), obersorbisch slink ^(→ hsb), russisch слимак (slimak^☆) ^(→ ru), weißrussisch слімак (slimak^☆) ^(→ be) und ukrainisch слимак (slymak^☆) ^(→ uk) sowie ferner mit altgriechisch λείμαξ (leimax^☆) ^(→ grc) und lateinisch limax ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "ślimak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mięczak"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bezkręgowiec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "winniczek"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Faraon, Bolesław Prus“",
"text": "„Przed gadami na tym świecie były tylko ślimaki i ryby, a przed nimi - same rośliny, ale takie, jakich dziś już nie ma…“\n::Vor den Reptilien waren auf dieser Welt nur Schnecken und Fische, und vor ihnen - allein Pflanzen, aber solche, die es heute nicht mehr gibt…"
}
],
"glosses": [
"Weichtier: Schnecke"
],
"id": "de-ślimak-pl-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"eine sich langsam fortbewegende und/oder arbeitende Person: Schnecke"
],
"id": "de-ślimak-pl-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlʲimak"
},
{
"ipa": "ɕlʲiˈmaci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-ślimak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-ślimak.ogg/Pl-ślimak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ślimak.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brzuchonóg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ślimak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "ślimacznica"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "woluta"
}
],
"derived": [
{
"word": "ślimaczy"
},
{
"word": "ślimakowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ślimacznica"
}
],
"forms": [
{
"form": "ślimak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "ornament"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dekoracja"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ozdoba"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "zakonczenie"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "śruba"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "wirnik"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schnecke, Hörschnecke, Gehörschnecke"
],
"id": "de-ślimak-pl-noun-11",
"raw_tags": [
"Anatomie: Teil des Innenohres"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Schnecke, Volute"
],
"id": "de-ślimak-pl-noun-21",
"raw_tags": [
"Architektur: etwas",
"das dem Schneckenhaus ähnelt"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Schnecke"
],
"id": "de-ślimak-pl-noun-3",
"raw_tags": [
"Musik: Abschluss des Halses bei Streichinstrumenten"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Schnecke"
],
"id": "de-ślimak-pl-noun-4",
"raw_tags": [
"Technik: Zahnrad im Schneckengetriebe"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlʲimak"
},
{
"ipa": "ɕlʲiˈmaci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-ślimak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-ślimak.ogg/Pl-ślimak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ślimak.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schnecke⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Hörschnecke"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schnecke⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehörschnecke"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schnecke²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Volute"
}
],
"word": "ślimak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ślimaczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ślimaczyć się"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ślimakowaty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ślimakowy"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *slimakъ; es ist somit etymologisch verwandt mit tschechisch slimák ^(→ cs), slowakisch slimak ^(→ sk), obersorbisch slink ^(→ hsb), russisch слимак (slimak^☆) ^(→ ru), weißrussisch слімак (slimak^☆) ^(→ be) und ukrainisch слимак (slymak^☆) ^(→ uk) sowie ferner mit altgriechisch λείμαξ (leimax^☆) ^(→ grc) und lateinisch limax ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "ślimak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mięczak"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bezkręgowiec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "winniczek"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Faraon, Bolesław Prus“",
"text": "„Przed gadami na tym świecie były tylko ślimaki i ryby, a przed nimi - same rośliny, ale takie, jakich dziś już nie ma…“\n::Vor den Reptilien waren auf dieser Welt nur Schnecken und Fische, und vor ihnen - allein Pflanzen, aber solche, die es heute nicht mehr gibt…"
}
],
"glosses": [
"Weichtier: Schnecke"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"eine sich langsam fortbewegende und/oder arbeitende Person: Schnecke"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlʲimak"
},
{
"ipa": "ɕlʲiˈmaci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-ślimak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-ślimak.ogg/Pl-ślimak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ślimak.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brzuchonóg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ślimak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "ślimacznica"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "woluta"
}
],
"derived": [
{
"word": "ślimaczy"
},
{
"word": "ślimakowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ślimacznica"
}
],
"forms": [
{
"form": "ślimak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ślimakach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ślimaku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ślimaki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "ornament"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dekoracja"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ozdoba"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "zakonczenie"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "śruba"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "wirnik"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schnecke, Hörschnecke, Gehörschnecke"
],
"raw_tags": [
"Anatomie: Teil des Innenohres"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Schnecke, Volute"
],
"raw_tags": [
"Architektur: etwas",
"das dem Schneckenhaus ähnelt"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Schnecke"
],
"raw_tags": [
"Musik: Abschluss des Halses bei Streichinstrumenten"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Schnecke"
],
"raw_tags": [
"Technik: Zahnrad im Schneckengetriebe"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlʲimak"
},
{
"ipa": "ɕlʲiˈmaci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-ślimak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-ślimak.ogg/Pl-ślimak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ślimak.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schnecke⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Hörschnecke"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schnecke⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehörschnecke"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schnecke²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Volute"
}
],
"word": "ślimak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.