"absolutorium" meaning in Polnisch

See absolutorium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: apsɔluˈtɔrjum Audio: Pl-absolutorium.ogg
Etymology: Entlehnung aus dem deutschen Absolutorium Forms: absolutorium [nominative, singular], absolutoria [nominative, plural], absolutorium [genitive, singular], absolutoriów [genitive, plural], absolutorium [dative, singular], absolutoriom [dative, plural], absolutorium [accusative, singular], absolutoria [accusative, plural], absolutorium [instrumental, singular], absolutoriami [instrumental, plural], absolutorium [singular], absolutoriach [plural], absolutorium [singular], absolutoria [plural]
  1. Entlastung, Absolutorium
    Sense id: de-absolutorium-pl-noun-krQJ6nQO Topics: law
  2. Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium
    Sense id: de-absolutorium-pl-noun-TjUqDE9m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ocena Derived forms: absolutoryjny Translations (Bildung: Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium): Abgangszeugnis [neuter] (Deutsch), Absolutorium [neuter] (Deutsch) Translations (Recht, Finanzen: Entlastung, Absolutorium): Entlastung [feminine] (Deutsch), Absolutorium [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absolutoryjny"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Absolutorium",
  "forms": [
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoria",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoriów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoriom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoria",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoriami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoriach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoria",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ocena"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·so·lu·to·rium",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              155,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Rafał Pleśniak, Zofia Wojtkowska: Niesamorządna Rzeczpospolita. In: Wprost. Nummer 24, 11. Juni 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„W lutym tego roku dziennikarze nie zostali wpuszczeni na obrady warszawskiej komisji rewizyjnej dotyczące wykonania budżetu miasta i udzielenia zarządowi absolutorium.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Michał Majewski, Paweł Reszka: Nieznośna lekkość wojaczki. In: Wprost. Nummer 26, 24. Juni 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„Po dokumentach widać, że spółka nie szła – zmieniała siedziby, co i raz ktoś z zarządu albo rady nadzorczej nie dostawał absolutorium od generała, który był większościowym udziałowcem.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Michał Majewski: Miliony w złotym melonie. In: Wprost. Nummer 13, 24. März 2013, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„Co roku od dziesięciu lat udziela absolutorium szefowi firmy, czyli mężowi.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entlastung, Absolutorium"
      ],
      "id": "de-absolutorium-pl-noun-krQJ6nQO",
      "raw_tags": [
        "Finanzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium"
      ],
      "id": "de-absolutorium-pl-noun-TjUqDE9m",
      "raw_tags": [
        "Bildung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apsɔluˈtɔrjum"
    },
    {
      "audio": "Pl-absolutorium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-absolutorium.ogg/Pl-absolutorium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-absolutorium.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Recht, Finanzen: Entlastung, Absolutorium",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entlastung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Recht, Finanzen: Entlastung, Absolutorium",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Absolutorium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung: Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abgangszeugnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung: Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Absolutorium"
    }
  ],
  "word": "absolutorium"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absolutoryjny"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Absolutorium",
  "forms": [
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoria",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoriów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoriom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoria",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoriami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoriach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutorium",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutoria",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ocena"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·so·lu·to·rium",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              155,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Rafał Pleśniak, Zofia Wojtkowska: Niesamorządna Rzeczpospolita. In: Wprost. Nummer 24, 11. Juni 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„W lutym tego roku dziennikarze nie zostali wpuszczeni na obrady warszawskiej komisji rewizyjnej dotyczące wykonania budżetu miasta i udzielenia zarządowi absolutorium.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Michał Majewski, Paweł Reszka: Nieznośna lekkość wojaczki. In: Wprost. Nummer 26, 24. Juni 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„Po dokumentach widać, że spółka nie szła – zmieniała siedziby, co i raz ktoś z zarządu albo rady nadzorczej nie dostawał absolutorium od generała, który był większościowym udziałowcem.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Michał Majewski: Miliony w złotym melonie. In: Wprost. Nummer 13, 24. März 2013, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„Co roku od dziesięciu lat udziela absolutorium szefowi firmy, czyli mężowi.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entlastung, Absolutorium"
      ],
      "raw_tags": [
        "Finanzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apsɔluˈtɔrjum"
    },
    {
      "audio": "Pl-absolutorium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-absolutorium.ogg/Pl-absolutorium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-absolutorium.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Recht, Finanzen: Entlastung, Absolutorium",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entlastung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Recht, Finanzen: Entlastung, Absolutorium",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Absolutorium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung: Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abgangszeugnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung: Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Absolutorium"
    }
  ],
  "word": "absolutorium"
}

Download raw JSONL data for absolutorium meaning in Polnisch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.