See abbuś in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen abbé ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "abbuś",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·buś",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polak w Paryżu albo dwutygodniowa w tymże mieście bytność Hrabiego ***. Drukarnia P. Dufour, Warszawa 1787 (Digitalisat) , Seite 467–468.",
"text": "„Jakto, rzekłem sam do siebie, człowiek ktory był komedyantem, abbusiem, gachem, i niewolnikiem mogł utrzymać w swym sercu drogie nasienie dobrego, gdy tym czasem ow inny niepodległy człowiek, umieszczony w rzędzie maiącym prawo do estymy, użyteczności i oświecenia dobrowolnie chwyta się występku!“"
}
],
"glosses": [
"Abbé"
],
"id": "de-abbuś-pl-noun-nvmGXxxZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabbuɕ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-abbuś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-abbuś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-abbuś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-abbuś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-abbuś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-abbuś.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbé"
}
],
"word": "abbuś"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen abbé ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "abbuś",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abbusiu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abbusiowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·buś",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polak w Paryżu albo dwutygodniowa w tymże mieście bytność Hrabiego ***. Drukarnia P. Dufour, Warszawa 1787 (Digitalisat) , Seite 467–468.",
"text": "„Jakto, rzekłem sam do siebie, człowiek ktory był komedyantem, abbusiem, gachem, i niewolnikiem mogł utrzymać w swym sercu drogie nasienie dobrego, gdy tym czasem ow inny niepodległy człowiek, umieszczony w rzędzie maiącym prawo do estymy, użyteczności i oświecenia dobrowolnie chwyta się występku!“"
}
],
"glosses": [
"Abbé"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabbuɕ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-abbuś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-abbuś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-abbuś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-abbuś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-abbuś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-abbuś.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbé"
}
],
"word": "abbuś"
}
Download raw JSONL data for abbuś meaning in Polnisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.