"Republika Francuska" meaning in Polnisch

See Republika Francuska in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɛpubˈlʲika franˈt͡suska Audio: Pl-Republika Francuska.ogg Forms: Republika Francuska [nominative, singular], Republiki Francuskiej [genitive, singular], Republice Francuskiej [dative, singular], Republikę Francuską [accusative, singular], Republiką Francuską [instrumental, singular], Republice Francuskiej [singular], Republiko Francuska [singular]
Etymology: Wortverbindung aus republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Adjektiv francuski ^(→ pl) „französisch“ in KNG-Kongruenz als Lehnübersetzung der französischen Eigenbezeichnung République Française ^(→ fr); wörtlich: Französische Republik
  1. offizielle Bezeichnung eins Staates in Westeuropa: Französische Republik
    Sense id: de-Republika_Francuska-pl-noun-3YUkHZk1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Francja Hypernyms: kraj, państwo, Unia Europejska, UE
Categories (other): Eigenname (Polnisch), Polnisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Polnisch), Singularetantum (Polnisch), Substantiv (Polnisch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Wortverbindung (Polnisch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Polnisch) Hyponyms: administrative, Einheit, region, terytorium zamorskie, Regionen, Alzacja, Akwitania, Burgundia, Bretania, Centre, Dolna Normandia, Franche-Comté, Górna Normandia, Ile-de-France, Korsyka, Kraj Loary, Langwedocja-Roussillon, Limousin, Lotaryngia, Midi-Pyrénées, Nord-Pas-de-Calais, Owernia, Pikardia, Poitou-Charentes, Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe, Rodan-Alpy, Szampania-Ardeny, Überseegebieten, Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne, Gujana Francuska, Gwadelupa, Majotta, Martynika, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska, Reunion, Saint-Pierre i Miquelon, Wallis i Futuna, Paryż
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Nachbarstaaten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Konfederacja Szwajcarska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Królestwo Belgii"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Królestwo Hiszpanii"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Księstwo Andory"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Księstwo Monako"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republika Federalna Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republika Włoska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wielkie Księstwo Luksemburga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Adjektiv francuski ^(→ pl) „französisch“ in KNG-Kongruenz als Lehnübersetzung der französischen Eigenbezeichnung République Française ^(→ fr); wörtlich: Französische Republik",
  "forms": [
    {
      "form": "Republika Francuska",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republiki Francuskiej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republice Francuskiej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republikę Francuską",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republiką Francuską",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republice Francuskiej",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republiko Francuska",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kraj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "państwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unia Europejska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UE"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrative"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "region"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "terytorium zamorskie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionen"
    },
    {
      "word": "Alzacja"
    },
    {
      "word": "Akwitania"
    },
    {
      "word": "Burgundia"
    },
    {
      "word": "Bretania"
    },
    {
      "word": "Centre"
    },
    {
      "word": "Dolna Normandia"
    },
    {
      "word": "Franche-Comté"
    },
    {
      "word": "Górna Normandia"
    },
    {
      "word": "Ile-de-France"
    },
    {
      "word": "Korsyka"
    },
    {
      "word": "Kraj Loary"
    },
    {
      "word": "Langwedocja-Roussillon"
    },
    {
      "word": "Limousin"
    },
    {
      "word": "Lotaryngia"
    },
    {
      "word": "Midi-Pyrénées"
    },
    {
      "word": "Nord-Pas-de-Calais"
    },
    {
      "word": "Owernia"
    },
    {
      "word": "Pikardia"
    },
    {
      "word": "Poitou-Charentes"
    },
    {
      "word": "Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe"
    },
    {
      "word": "Rodan-Alpy"
    },
    {
      "word": "Szampania-Ardeny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überseegebieten"
    },
    {
      "word": "Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne"
    },
    {
      "word": "Gujana Francuska"
    },
    {
      "word": "Gwadelupa"
    },
    {
      "word": "Majotta"
    },
    {
      "word": "Martynika"
    },
    {
      "word": "Nowa Kaledonia"
    },
    {
      "word": "Polinezja Francuska"
    },
    {
      "word": "Reunion"
    },
    {
      "word": "Saint-Pierre i Miquelon"
    },
    {
      "word": "Wallis i Futuna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paryż"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stolicą Republiki Francuskiej jest Paryż.",
          "translation": "Die Hauptstadt der Französischen Republik ist Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "offizielle Bezeichnung eins Staates in Westeuropa: Französische Republik"
      ],
      "id": "de-Republika_Francuska-pl-noun-3YUkHZk1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɛpubˈlʲika franˈt͡suska"
    },
    {
      "audio": "Pl-Republika Francuska.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-Republika_Francuska.ogg/Pl-Republika_Francuska.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Republika Francuska.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Francja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Republika Francuska"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Nachbarstaaten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Konfederacja Szwajcarska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Królestwo Belgii"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Królestwo Hiszpanii"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Księstwo Andory"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Księstwo Monako"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republika Federalna Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republika Włoska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wielkie Księstwo Luksemburga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Eigenname (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "Wortverbindung (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Adjektiv francuski ^(→ pl) „französisch“ in KNG-Kongruenz als Lehnübersetzung der französischen Eigenbezeichnung République Française ^(→ fr); wörtlich: Französische Republik",
  "forms": [
    {
      "form": "Republika Francuska",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republiki Francuskiej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republice Francuskiej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republikę Francuską",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republiką Francuską",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republice Francuskiej",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Republiko Francuska",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kraj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "państwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unia Europejska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UE"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrative"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "region"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "terytorium zamorskie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionen"
    },
    {
      "word": "Alzacja"
    },
    {
      "word": "Akwitania"
    },
    {
      "word": "Burgundia"
    },
    {
      "word": "Bretania"
    },
    {
      "word": "Centre"
    },
    {
      "word": "Dolna Normandia"
    },
    {
      "word": "Franche-Comté"
    },
    {
      "word": "Górna Normandia"
    },
    {
      "word": "Ile-de-France"
    },
    {
      "word": "Korsyka"
    },
    {
      "word": "Kraj Loary"
    },
    {
      "word": "Langwedocja-Roussillon"
    },
    {
      "word": "Limousin"
    },
    {
      "word": "Lotaryngia"
    },
    {
      "word": "Midi-Pyrénées"
    },
    {
      "word": "Nord-Pas-de-Calais"
    },
    {
      "word": "Owernia"
    },
    {
      "word": "Pikardia"
    },
    {
      "word": "Poitou-Charentes"
    },
    {
      "word": "Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe"
    },
    {
      "word": "Rodan-Alpy"
    },
    {
      "word": "Szampania-Ardeny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überseegebieten"
    },
    {
      "word": "Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne"
    },
    {
      "word": "Gujana Francuska"
    },
    {
      "word": "Gwadelupa"
    },
    {
      "word": "Majotta"
    },
    {
      "word": "Martynika"
    },
    {
      "word": "Nowa Kaledonia"
    },
    {
      "word": "Polinezja Francuska"
    },
    {
      "word": "Reunion"
    },
    {
      "word": "Saint-Pierre i Miquelon"
    },
    {
      "word": "Wallis i Futuna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paryż"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stolicą Republiki Francuskiej jest Paryż.",
          "translation": "Die Hauptstadt der Französischen Republik ist Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "offizielle Bezeichnung eins Staates in Westeuropa: Französische Republik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɛpubˈlʲika franˈt͡suska"
    },
    {
      "audio": "Pl-Republika Francuska.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-Republika_Francuska.ogg/Pl-Republika_Francuska.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Republika Francuska.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Francja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Republika Francuska"
}

Download raw JSONL data for Republika Francuska meaning in Polnisch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.