"Ostra Brama" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostrobramski"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ostra Brama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrej Bramy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrej Bramie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrą Bramę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrą Bramą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrej Bramie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostra Bramo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brama"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1834",
          "raw_ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 7–8.",
          "text": "„Panno święta, co jasnéj bronisz Częstochowy / I w Ostréj świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy / Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tor in der historischen Stadtmauer von Vilnius, das als Wallfahrtsort dient; Spitzes Tor, Tor der Morgenröte"
      ],
      "id": "de-Ostra_Brama-pl-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔstra ˈbrama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spitzes Tor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tor der Morgenröte"
    }
  ],
  "word": "Ostra Brama"
}

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Toponym (Polnisch)",
    "Wortverbindung (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostrobramski"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ostra Brama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrej Bramy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrej Bramie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrą Bramę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrą Bramą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostrej Bramie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostra Bramo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brama"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1834",
          "raw_ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 7–8.",
          "text": "„Panno święta, co jasnéj bronisz Częstochowy / I w Ostréj świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy / Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tor in der historischen Stadtmauer von Vilnius, das als Wallfahrtsort dient; Spitzes Tor, Tor der Morgenröte"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔstra ˈbrama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spitzes Tor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tor der Morgenröte"
    }
  ],
  "word": "Ostra Brama"
}