See Akwilon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Akwilon meaning in Polnisch (2.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen Aquilo ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Akwilon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilona",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bóstwo"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Aleksander Fredro",
"collection": "Nieznany zbiór poezyj",
"place": "Kraków",
"publisher": "Towarzystwo Miłośników Książki",
"raw_ref": "Aleksander Fredro: Życie. In: Nieznany zbiór poezyj. Towarzystwo Miłośników Książki, Kraków 1929 (Wikisource) , Seite 42.",
"text": "„Zimna dłoń Akwilonu gęste ciska sniegi, / Iuż zakryły się wody, zakryły się brzegi, / Wszystko martwe zarazem, i w martwéy odzieży, / Porównane ze sobą w głuchéy ciszy leży;“",
"title": "Życie",
"url": "Wikisource",
"year": "1929"
}
],
"glosses": [
"Aquilo"
],
"id": "de-Akwilon-pl-noun-1",
"raw_tags": [
"römische Mythologie"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkfʲilɔn"
},
{
"audio": "Pl-Akwilon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-Akwilon.ogg/Pl-Akwilon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Akwilon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Boreasz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "römische Mythologie: Aquilo",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquilo"
}
],
"word": "Akwilon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Eigenname (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen Aquilo ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Akwilon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilona",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Akwilonie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bóstwo"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Aleksander Fredro",
"collection": "Nieznany zbiór poezyj",
"place": "Kraków",
"publisher": "Towarzystwo Miłośników Książki",
"raw_ref": "Aleksander Fredro: Życie. In: Nieznany zbiór poezyj. Towarzystwo Miłośników Książki, Kraków 1929 (Wikisource) , Seite 42.",
"text": "„Zimna dłoń Akwilonu gęste ciska sniegi, / Iuż zakryły się wody, zakryły się brzegi, / Wszystko martwe zarazem, i w martwéy odzieży, / Porównane ze sobą w głuchéy ciszy leży;“",
"title": "Życie",
"url": "Wikisource",
"year": "1929"
}
],
"glosses": [
"Aquilo"
],
"raw_tags": [
"römische Mythologie"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkfʲilɔn"
},
{
"audio": "Pl-Akwilon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-Akwilon.ogg/Pl-Akwilon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Akwilon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Boreasz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "römische Mythologie: Aquilo",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquilo"
}
],
"word": "Akwilon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-29 from the dewiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.