"Adaś" meaning in Polnisch

See Adaś in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈadaɕ, adaˈɕɔvʲɛ Audio: Pl-Adaś.ogg
Forms: Adaś [nominative, singular], Adasiowie [nominative, plural], Adasia [genitive, singular], Adasiów [genitive, plural], Adasiowi [dative, singular], Adasiom [dative, plural], Adasia [accusative, singular], Adasiów [accusative, plural], Adasiem [instrumental, singular], Adasiami [instrumental, plural], Adasiu [singular], Adasiach [plural], Adasiu [singular], Adasiowie [plural]
  1. Koseform des männlichen Vornamens Adam
    Sense id: de-Adaś-pl-noun-ceZ~guA8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adaś",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiowie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, O Adamie Żeromskim wspomnienie“",
          "text": "„Dawno już, dawno, przed wieloma laty, wybrał się Adaś, dwuletni chłopczyk, ochoczo na spacer, prowadzony za rękę przez swą niańkę, zażywną i zdrową dziewczynę spod Radomia.“",
          "translation": "Vor langer, langer Zeit schon, vor vielen Jahren, machte sich Adam, ein zweijähriger Junge, gern für einen Spaziergang auf, wobei er von seinem Kindermädchen an der Hand geführt wurde, einem beleibten und gesunden Mädchen aus der Gegend um Radom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koseform des männlichen Vornamens Adam"
      ],
      "id": "de-Adaś-pl-noun-ceZ~guA8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadaɕ"
    },
    {
      "ipa": "adaˈɕɔvʲɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Adaś.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-Adaś.ogg/Pl-Adaś.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Adaś.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Adaś"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Vorname (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adaś",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adasiowie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, O Adamie Żeromskim wspomnienie“",
          "text": "„Dawno już, dawno, przed wieloma laty, wybrał się Adaś, dwuletni chłopczyk, ochoczo na spacer, prowadzony za rękę przez swą niańkę, zażywną i zdrową dziewczynę spod Radomia.“",
          "translation": "Vor langer, langer Zeit schon, vor vielen Jahren, machte sich Adam, ein zweijähriger Junge, gern für einen Spaziergang auf, wobei er von seinem Kindermädchen an der Hand geführt wurde, einem beleibten und gesunden Mädchen aus der Gegend um Radom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koseform des männlichen Vornamens Adam"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadaɕ"
    },
    {
      "ipa": "adaˈɕɔvʲɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Adaś.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-Adaś.ogg/Pl-Adaś.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Adaś.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Adaś"
}

Download raw JSONL data for Adaś meaning in Polnisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.