See żółty in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for żółty meaning in Polnisch (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "żółciuchny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółciutki"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółć"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtaczka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtek"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtko"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtobiały"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtobrązowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtobrunatny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtoczerwony"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtodziób"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtooki"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtopióry"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtopomarańczowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtorudy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zółtoszary"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtość"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtozielonkawy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtozielony"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ciałko żółte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "cibora żółta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gąska żółta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "grążel żółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "plamka żółta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółta febra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółta flaga"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółta kartka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółty ser"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *žľtъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch žlutý ^(→ cs), slowakisch žltý ^(→ sk), obersorbisch žołty ^(→ hsb), niedersorbisch žołty ^(→ dsb), russisch жёлтый (žëltyj^☆) ^(→ ru), ukrainisch жовтий (žovtyj^☆) ^(→ uk), slowenisch žolt ^(→ sl), serbokroatisch жут (žut^☆) ^(→ sh) und bulgarisch жълт (žălt^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "żółty",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kolorowy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bananowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bladożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "blond"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brązowożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brudnożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brunatnożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bursztynowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ciemnożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "herbaciany"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jaskrawożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jasnożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kanarkowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "miodowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nadżółkły"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "płowożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "płowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pożółkły"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pszeniczny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rezedowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rudożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "słomkowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "staczkowaty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "szafranowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "szarożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topazowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "woskowożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zielonkawożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zielonożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złocistożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złotożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtawy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelb"
],
"id": "de-żółty-pl-adj-1",
"raw_tags": [
"die Farbe von Zitronen",
"Dotter habend"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒuwtɨ"
},
{
"ipa": "ˈʒuwtʃɨ",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "najˈʒuwtʃɨ",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Pl-żółty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-żółty.ogg/Pl-żółty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółty.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"word": "żółty"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "żółciuchny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółciutki"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółć"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtaczka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtek"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtko"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtobiały"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtobrązowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtobrunatny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtoczerwony"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtodziób"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtooki"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtopióry"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtopomarańczowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtorudy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zółtoszary"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtość"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtozielonkawy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtozielony"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ciałko żółte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "cibora żółta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gąska żółta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "grążel żółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "plamka żółta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółta febra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółta flaga"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółta kartka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółty ser"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *žľtъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch žlutý ^(→ cs), slowakisch žltý ^(→ sk), obersorbisch žołty ^(→ hsb), niedersorbisch žołty ^(→ dsb), russisch жёлтый (žëltyj^☆) ^(→ ru), ukrainisch жовтий (žovtyj^☆) ^(→ uk), slowenisch žolt ^(→ sl), serbokroatisch жут (žut^☆) ^(→ sh) und bulgarisch жълт (žălt^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "żółty",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kolorowy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bananowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bladożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "blond"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brązowożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brudnożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brunatnożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bursztynowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ciemnożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "herbaciany"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jaskrawożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jasnożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kanarkowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "miodowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nadżółkły"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "płowożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "płowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pożółkły"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pszeniczny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rezedowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rudożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "słomkowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "staczkowaty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "szafranowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "szarożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "topazowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "woskowożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zielonkawożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zielonożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złocistożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złotożółty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "żółtawy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelb"
],
"raw_tags": [
"die Farbe von Zitronen",
"Dotter habend"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒuwtɨ"
},
{
"ipa": "ˈʒuwtʃɨ",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "najˈʒuwtʃɨ",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Pl-żółty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-żółty.ogg/Pl-żółty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółty.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"word": "żółty"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.