"drikkevann" meaning in Norwegisch

See drikkevann in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˇdrikəvan, ˇdrikəvanə Forms: drikkevann [nominative, singular], drikkevannet [nominative, plural], - [nominative], - [nominative], drikkevanns [genitive, singular], drikkevannets [genitive, plural]
Etymology: [1] Zusammensetzung aus drikke ^(→ nb) und vann ^(→ nb)
  1. Trinkwasser; reines Wasser, das ohne gesundheitlichen Schaden getrunken werden kann; zum menschlichen Verzehr geeignetes Wasser
    Sense id: de-drikkevann-no-noun-c-S67S8Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vann Translations: Trinkwasser [neuter] (Deutsch), potable water (Englisch), eau potable (Französisch), acqua potabile (Italienisch), agua potable (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Norwegisch), Norwegisch, Rückläufige Wörterliste (Norwegisch), Singularetantum (Norwegisch), Substantiv (Norwegisch), Siehe auch, Übersetzungen (Bokmål) Derived forms: drikkevannanalyse, drikkevannspesialist, drikkevanntilgang, drikkevannsanbefaling, drikkevannsanlegg, drikkevannsautomat, drikkevannsavdeling, drikkevannsbasseng, drikkevannsbehandling, drikkevannsbeholder, drikkevannsbehov, drikkevannsbrønn, drikkevannsdirektiv, drikkevannsdunk, drikkevannsfilter, drikkevannsfontene, drikkevannsforekomst, drikkevannsformål, drikkevannsforskning, drikkevannsforskriften, drikkevannsforsyning, drikkevannsforurensing, drikkevannsforurensning, drikkevannsforvaltning, drikkevannsgrense, drikkevannshygiene, drikkevannsinnsjø, drikkevannsinntak, drikkevannsinstallasjon, drikkevannsinteresser, drikkevannskilde, drikkevannskjemikalie, drikkevannskjøler, drikkevannskonferanse, drikkevannskontroll, drikkevannskrav, drikkevannskvalitet, drikkevannsledning, drikkevannslekkasje, drikkevannsleverandør, drikkevannleveranse, drikkevannsmagasin, drikkevannmarked, drikkevannsmengde, drikkevannsnett, drikkevannsområde, drikkevannsproblem, drikkevannsproblematikk, drikkevannsproduksjon, drikkevannsprodusent, drikkevannsprosjekt, drikkevannsprøve, drikkevannsrapport, drikkevannsrensing, drikkevannsreserve, drikkevannsresurse, drikkevannsreservoar, drikkevannsrestriksjon, drikkevannsrettighet, drikkevannsrør, drikkevannsikkerhet, drikkevannsskandal, drikkevannssystem, drikkevannstank, drikkevannstilbud, drikkevannstilførsel, drikkevanntilsyn
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brakkvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hårvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "overflatevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produksjonsvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regnvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "råvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saltvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sigevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skittvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sølevann"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norwegisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannanalyse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannspesialist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevanntilgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsanbefaling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsanlegg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsautomat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsavdeling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbasseng"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbehandling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbeholder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbehov"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbrønn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsdirektiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsdunk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsfilter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsfontene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforekomst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsformål"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforskning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforskriften"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforsyning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforurensing"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforurensning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforvaltning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsgrense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannshygiene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsinnsjø"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsinntak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsinstallasjon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsinteresser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskilde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskjemikalie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskjøler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskonferanse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskontroll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskrav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskvalitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsledning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannslekkasje"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsleverandør"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannleveranse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsmagasin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannmarked"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsmengde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsnett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsområde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsproblem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsproblematikk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsproduksjon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsprodusent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsprosjekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsprøve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrapport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrensing"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsreserve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsresurse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsreservoar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrestriksjon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrettighet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrør"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsikkerhet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsskandal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannstank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannstilbud"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannstilførsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevanntilsyn"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus drikke ^(→ nb) und vann ^(→ nb)",
  "forms": [
    {
      "form": "drikkevann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drikkevannet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "drikkevanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drikkevannets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vann"
    }
  ],
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drikkevann regnes som vårt viktigste næringsmiddel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinkwasser; reines Wasser, das ohne gesundheitlichen Schaden getrunken werden kann; zum menschlichen Verzehr geeignetes Wasser"
      ],
      "id": "de-drikkevann-no-noun-c-S67S8Q",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇdrikəvan"
    },
    {
      "ipa": "ˇdrikəvanə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trinkwasser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "potable water"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "eau potable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "acqua potabile"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "agua potable"
    }
  ],
  "word": "drikkevann"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brakkvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hårvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "overflatevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produksjonsvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regnvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "råvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saltvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sigevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skittvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sølevann"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
    "Norwegisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
    "Singularetantum (Norwegisch)",
    "Substantiv (Norwegisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bokmål)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannanalyse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannspesialist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevanntilgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsanbefaling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsanlegg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsautomat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsavdeling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbasseng"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbehandling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbeholder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbehov"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsbrønn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsdirektiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsdunk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsfilter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsfontene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforekomst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsformål"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforskning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforskriften"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforsyning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforurensing"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforurensning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsforvaltning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsgrense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannshygiene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsinnsjø"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsinntak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsinstallasjon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsinteresser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskilde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskjemikalie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskjøler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskonferanse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskontroll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskrav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannskvalitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsledning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannslekkasje"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsleverandør"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannleveranse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsmagasin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannmarked"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsmengde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsnett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsområde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsproblem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsproblematikk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsproduksjon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsprodusent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsprosjekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsprøve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrapport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrensing"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsreserve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsresurse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsreservoar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrestriksjon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrettighet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsrør"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsikkerhet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannsskandal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannstank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannstilbud"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevannstilførsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevanntilsyn"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus drikke ^(→ nb) und vann ^(→ nb)",
  "forms": [
    {
      "form": "drikkevann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drikkevannet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "drikkevanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drikkevannets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vann"
    }
  ],
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drikkevann regnes som vårt viktigste næringsmiddel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinkwasser; reines Wasser, das ohne gesundheitlichen Schaden getrunken werden kann; zum menschlichen Verzehr geeignetes Wasser"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇdrikəvan"
    },
    {
      "ipa": "ˇdrikəvanə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trinkwasser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "potable water"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "eau potable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "acqua potabile"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "agua potable"
    }
  ],
  "word": "drikkevann"
}

Download raw JSONL data for drikkevann meaning in Norwegisch (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.