"gusle" meaning in Niedersorbisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niedersorbisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bratša"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiola"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guslaŕ"
    },
    {
      "word": "guslarka"
    },
    {
      "word": "gusliś"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dialektal"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "guslowaś"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch verwandt mit altslawisch gąslь, obersorbisch husle ^(→ hsb), polnisch gęśl ^(→ pl), tschechisch housle ^(→ cs)",
  "forms": [
    {
      "form": "guslicki",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "gusle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guslow",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guslam",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gusle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guslami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guslach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "gu·sle",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cesak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stśiłka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stśiłko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional",
        "(um Senftenberg)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stśělc"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tšuna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "włosańki"
    }
  ],
  "lang": "Niedersorbisch",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Musik:"
      ],
      "id": "de-gusle-dsb-noun-u-k15Wou"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Serbski Casnik",
          "ref": "[Titel nicht einsehbar]. In: Serbski Casnik. Ausgabe 9, 1921 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .",
          "text": "„Pak samej, pak gromaźe pśednosowaštej 7 spiwow a kněžna Krawcojc grajašo na guslach.“",
          "title": "[Titel nicht einsehbar]",
          "translation": "„Bald allein, bald gemeinsam trugen wir 7 Lieder vor und Herr Krautz spielte auf der Geige.“",
          "url": "Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus",
          "volume": "Ausgabe 9",
          "year": "1921"
        },
        {
          "collection": "Serbski Casnik",
          "ref": "[Titel nicht einsehbar]. In: Serbski Casnik. Ausgabe 12, 1924 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .",
          "text": "„Ga pśimi naš wjednik swoje gusle a zejgra nam te hyšći njezabyte melodije z dalokeje Rusije, kotarež běšo sebje wotposłuchał.“",
          "title": "[Titel nicht einsehbar]",
          "translation": "„Also griff unser Leiter seine Geige und spielte uns die [ihm] noch [immer] unvergesslichen Melodien aus dem fernen Russland vor, welche er selbst hörend aufgeschnappt hatte.“",
          "url": "Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus",
          "volume": "Ausgabe 12",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geige"
      ],
      "id": "de-gusle-dsb-noun-zkDN~24R",
      "raw_tags": [
        "hell klingendes Streichinstrument mir vier Saiten",
        "die in Quinten gestimmt sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʊslɛ",
      "raw_tags": [
        "umgangs- und volkssprachlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡʊslə",
      "raw_tags": [
        "umgangs- und volkssprachlich"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fidle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiolina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geige"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skrzypce"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Plt."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "husle"
    }
  ],
  "word": "gusle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
    "Niedersorbisch",
    "Pluraletantum (Niedersorbisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
    "Substantiv (Niedersorbisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bratša"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiola"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guslaŕ"
    },
    {
      "word": "guslarka"
    },
    {
      "word": "gusliś"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dialektal"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "guslowaś"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch verwandt mit altslawisch gąslь, obersorbisch husle ^(→ hsb), polnisch gęśl ^(→ pl), tschechisch housle ^(→ cs)",
  "forms": [
    {
      "form": "guslicki",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "gusle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guslow",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guslam",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gusle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guslami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guslach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "gu·sle",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cesak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stśiłka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stśiłko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional",
        "(um Senftenberg)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stśělc"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tšuna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "włosańki"
    }
  ],
  "lang": "Niedersorbisch",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Musik:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Serbski Casnik",
          "ref": "[Titel nicht einsehbar]. In: Serbski Casnik. Ausgabe 9, 1921 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .",
          "text": "„Pak samej, pak gromaźe pśednosowaštej 7 spiwow a kněžna Krawcojc grajašo na guslach.“",
          "title": "[Titel nicht einsehbar]",
          "translation": "„Bald allein, bald gemeinsam trugen wir 7 Lieder vor und Herr Krautz spielte auf der Geige.“",
          "url": "Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus",
          "volume": "Ausgabe 9",
          "year": "1921"
        },
        {
          "collection": "Serbski Casnik",
          "ref": "[Titel nicht einsehbar]. In: Serbski Casnik. Ausgabe 12, 1924 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .",
          "text": "„Ga pśimi naš wjednik swoje gusle a zejgra nam te hyšći njezabyte melodije z dalokeje Rusije, kotarež běšo sebje wotposłuchał.“",
          "title": "[Titel nicht einsehbar]",
          "translation": "„Also griff unser Leiter seine Geige und spielte uns die [ihm] noch [immer] unvergesslichen Melodien aus dem fernen Russland vor, welche er selbst hörend aufgeschnappt hatte.“",
          "url": "Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus",
          "volume": "Ausgabe 12",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geige"
      ],
      "raw_tags": [
        "hell klingendes Streichinstrument mir vier Saiten",
        "die in Quinten gestimmt sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʊslɛ",
      "raw_tags": [
        "umgangs- und volkssprachlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡʊslə",
      "raw_tags": [
        "umgangs- und volkssprachlich"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fidle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiolina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geige"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skrzypce"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Plt."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "husle"
    }
  ],
  "word": "gusle"
}