"Dunaj" meaning in Niedersorbisch

See Dunaj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdunai̯ Forms: Dunaj [nominative, singular], Dunaja [genitive, singular], Dunajoju [dative, singular], Dunaj [accusative, singular], Dunajom [instrumental, singular], Dunaju [singular]
  1. Donau
    Sense id: de-Dunaj-dsb-noun-Eq45SjJi
  2. Dunaj, „blaue Donau“
    Sense id: de-Dunaj-dsb-noun-JEfx~wry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dunawa [archaic], Denawa [archaic] Hypernyms: wódy, rěka, wjelika rěka, rěka, pśirěka Translations: Dunaj [feminine] (Deutsch) Translations (zweitgrößte und zweitlängste Fluss Europas: Donau): Donau [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niedersorbisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dunaj",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunaja",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunajoju",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunaj",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunajom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunaju",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "wódy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rěka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wjelika rěka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rěka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pśirěka"
    }
  ],
  "hyphenation": "Du·naj",
  "lang": "Niedersorbisch",
  "lang_code": "dsb",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dunaj jo druga nejdlejša rěka Europy.",
          "translation": "Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas."
        },
        {
          "collection": "Serbski Casnik",
          "ref": "Swĕtne tšojenje: Wjelika njegluka pśez powoźenje a njewjedrawe Serbiji. In: Serbski Casnik. Ausgabe 28, 1925 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .",
          "text": "„Na drugem městnje jo Dunaj gaśenja pśerył a 19 000 jutšow polow powoźił.“",
          "title": "Swĕtne tšojenje: Wjelika njegluka pśez powoźenje a njewjedrawe Serbiji",
          "translation": "„An zwei Stellen hat die Donau Dämme gebrochen und 19 000 Morgen Ackerfläche überschwemmt.“",
          "url": "Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus",
          "volume": "Ausgabe 28",
          "year": "1925"
        },
        {
          "text": "Dunaj je druha najdlěša rěka Europy.",
          "translation": "Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas."
        },
        {
          "text": "Dunaj leži ob reki Donavi.",
          "translation": "Wien liegt am Fluss Donau."
        },
        {
          "text": "Dunaj je druhá nejdelší řeka v Evropě.",
          "translation": "Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas."
        },
        {
          "text": "Na krásném modrém Dunaji",
          "translation": "An der schönen blauen Donau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donau"
      ],
      "id": "de-Dunaj-dsb-noun-Eq45SjJi",
      "raw_tags": [
        "zweitgrößte und zweitlängste Fluss Europas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dunaj jo pśirěka Sprjewje.",
          "translation": "Die Dunaj ist ein Nebenfluss der Spree."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dunaj, „blaue Donau“"
      ],
      "id": "de-Dunaj-dsb-noun-JEfx~wry",
      "raw_tags": [
        "Name eines Spreearmes zwischen Cottbus und Peitz",
        "östlich des Hauptspreearmes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdunai̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Dunawa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Denawa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zweitgrößte und zweitlängste Fluss Europas: Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dunaj"
    }
  ],
  "word": "Dunaj"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
    "Niedersorbisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
    "Singularetantum (Niedersorbisch)",
    "Substantiv (Niedersorbisch)",
    "Toponym (Niedersorbisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dunaj",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunaja",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunajoju",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunaj",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunajom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunaju",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "wódy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rěka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wjelika rěka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rěka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pśirěka"
    }
  ],
  "hyphenation": "Du·naj",
  "lang": "Niedersorbisch",
  "lang_code": "dsb",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dunaj jo druga nejdlejša rěka Europy.",
          "translation": "Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas."
        },
        {
          "collection": "Serbski Casnik",
          "ref": "Swĕtne tšojenje: Wjelika njegluka pśez powoźenje a njewjedrawe Serbiji. In: Serbski Casnik. Ausgabe 28, 1925 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .",
          "text": "„Na drugem městnje jo Dunaj gaśenja pśerył a 19 000 jutšow polow powoźił.“",
          "title": "Swĕtne tšojenje: Wjelika njegluka pśez powoźenje a njewjedrawe Serbiji",
          "translation": "„An zwei Stellen hat die Donau Dämme gebrochen und 19 000 Morgen Ackerfläche überschwemmt.“",
          "url": "Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus",
          "volume": "Ausgabe 28",
          "year": "1925"
        },
        {
          "text": "Dunaj je druha najdlěša rěka Europy.",
          "translation": "Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas."
        },
        {
          "text": "Dunaj leži ob reki Donavi.",
          "translation": "Wien liegt am Fluss Donau."
        },
        {
          "text": "Dunaj je druhá nejdelší řeka v Evropě.",
          "translation": "Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas."
        },
        {
          "text": "Na krásném modrém Dunaji",
          "translation": "An der schönen blauen Donau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donau"
      ],
      "raw_tags": [
        "zweitgrößte und zweitlängste Fluss Europas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dunaj jo pśirěka Sprjewje.",
          "translation": "Die Dunaj ist ein Nebenfluss der Spree."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dunaj, „blaue Donau“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Name eines Spreearmes zwischen Cottbus und Peitz",
        "östlich des Hauptspreearmes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdunai̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Dunawa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Denawa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zweitgrößte und zweitlängste Fluss Europas: Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dunaj"
    }
  ],
  "word": "Dunaj"
}

Download raw JSONL data for Dunaj meaning in Niedersorbisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niedersorbisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.