See haring in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "braadharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grasharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maatjesharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pekelharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haringhaai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haringnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haringsla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haringvisserij"
}
],
"forms": [
{
"form": "harinkje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "de haring",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de haringen",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het harinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de harinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "straalvinnige vis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beenvis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zoutwatervis"
}
],
"hyphenation": "ha·ring",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oostzeeharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atlantische haring"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ook haring wordt niet rauw gegeten, maar heeft een zeker conserveringsproces ondergaan.",
"translation": "Auch Hering wird nicht roh verzehrt, sondern hat einen bestimmten Konservierungsprozess durchlaufen."
}
],
"glosses": [
"Hering, im Meer lebender Schwarmfisch aus der Gruppe der Clupeiformes (Haringachtigen), beliebter Speisefisch"
],
"id": "de-haring-nl-noun-W7lwXlh2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Tim Voors",
"publisher": "Fontaine Uitgevers",
"ref": "Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada. Fontaine Uitgevers, 2018 .",
"text": "Ik kroop mijn tent uit en verzette nogmaals alle haringen om zo nog minder in de weg te staan.",
"title": "Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada",
"translation": "Ich kroch aus meinem Zelt und verlegte alle Heringe erneut, damit sie mir nicht im Weg standen.",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Hering, Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren"
],
"id": "de-haring-nl-noun-JRmB5r4c",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦarɪŋ"
},
{
"audio": "nl-haring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-haring.ogg/Nl-haring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tentharing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "herring"
}
],
"word": "haring"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv m (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "braadharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grasharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maatjesharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pekelharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haringhaai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haringnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haringsla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haringvisserij"
}
],
"forms": [
{
"form": "harinkje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "de haring",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de haringen",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het harinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de harinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "straalvinnige vis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beenvis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zoutwatervis"
}
],
"hyphenation": "ha·ring",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oostzeeharing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atlantische haring"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ook haring wordt niet rauw gegeten, maar heeft een zeker conserveringsproces ondergaan.",
"translation": "Auch Hering wird nicht roh verzehrt, sondern hat einen bestimmten Konservierungsprozess durchlaufen."
}
],
"glosses": [
"Hering, im Meer lebender Schwarmfisch aus der Gruppe der Clupeiformes (Haringachtigen), beliebter Speisefisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Tim Voors",
"publisher": "Fontaine Uitgevers",
"ref": "Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada. Fontaine Uitgevers, 2018 .",
"text": "Ik kroop mijn tent uit en verzette nogmaals alle haringen om zo nog minder in de weg te staan.",
"title": "Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada",
"translation": "Ich kroch aus meinem Zelt und verlegte alle Heringe erneut, damit sie mir nicht im Weg standen.",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Hering, Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦarɪŋ"
},
{
"audio": "nl-haring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-haring.ogg/Nl-haring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tentharing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "herring"
}
],
"word": "haring"
}
Download raw JSONL data for haring meaning in Niederländisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.