"πελαργός" meaning in Neugriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neugriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem altgriechischen πελαργός (pelargos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "πελαργίνα",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ο πελαργός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οι πελαργοί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "του πελαργού",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των πελαργών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τον πελαργό",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τους πελαργούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πελαργέ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πελαργοί",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πουλί"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πτηνό"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ζώο"
    }
  ],
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Private Website eines Schülers, der sich auf eine Seite der Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία bezieht.",
          "text": "Η λέξη πελαργός είναι σύνθετη από τις λέξεις \"πελός\" (που σημαίνει μαύρος) και \"αργός\" (πού σημαίνει λευκός) και ανταποκρίνεται τελείως στο ασπρόμαυρο χρώμα αυτού του πουλιού.",
          "translation": "Das Wort pelargós ist zusammengesetzt aus den Wörtern \"pelós\", das schwarz bedeutet, und \"argós\", das weiß bedeutet, und korrespondiert vollkommen mit der schwarzweißen Farbe dieses Vogels."
        },
        {
          "ref": "wie erster Satz",
          "text": "Το ψηλότερο μέρος στην Ελλάδα, όπου οι πελαργοί έχουν χτίσει τη φωλιά τους, είναι το χωριό Λευκώνας στην Μικρή Πρέσπα.",
          "translation": "Der höchste Ort in Griechenland, an dem Störche ihr Nest gebaut haben, ist das Dorf Lefkonas am Kleinen Prespasee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Storch"
      ],
      "id": "de-πελαργός-el-noun-Cs2FOZJ~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛlarˈɣɔs"
    },
    {
      "ipa": "pɛlarˈʝi",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "λελέκι"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "λέλεκας"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πελαργός"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
    "Neugriechisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
    "Substantiv (Neugriechisch)",
    "Substantiv m (Neugriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem altgriechischen πελαργός (pelargos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "πελαργίνα",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ο πελαργός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οι πελαργοί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "του πελαργού",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των πελαργών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τον πελαργό",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τους πελαργούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πελαργέ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πελαργοί",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πουλί"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πτηνό"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ζώο"
    }
  ],
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Private Website eines Schülers, der sich auf eine Seite der Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία bezieht.",
          "text": "Η λέξη πελαργός είναι σύνθετη από τις λέξεις \"πελός\" (που σημαίνει μαύρος) και \"αργός\" (πού σημαίνει λευκός) και ανταποκρίνεται τελείως στο ασπρόμαυρο χρώμα αυτού του πουλιού.",
          "translation": "Das Wort pelargós ist zusammengesetzt aus den Wörtern \"pelós\", das schwarz bedeutet, und \"argós\", das weiß bedeutet, und korrespondiert vollkommen mit der schwarzweißen Farbe dieses Vogels."
        },
        {
          "ref": "wie erster Satz",
          "text": "Το ψηλότερο μέρος στην Ελλάδα, όπου οι πελαργοί έχουν χτίσει τη φωλιά τους, είναι το χωριό Λευκώνας στην Μικρή Πρέσπα.",
          "translation": "Der höchste Ort in Griechenland, an dem Störche ihr Nest gebaut haben, ist das Dorf Lefkonas am Kleinen Prespasee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Storch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛlarˈɣɔs"
    },
    {
      "ipa": "pɛlarˈʝi",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "λελέκι"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "λέλεκας"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πελαργός"
}