"μουεζίνης" meaning in Neugriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neugriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem türkischen müezzin ^(→ tr)",
  "forms": [
    {
      "form": "ο μουεζίνης",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οι μουεζίνηδες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "του μουεζίνη",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των μουεζίνηδων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "το μουεζίνη",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τους μουεζίνηδες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μουεζίνη",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουεζίνηδες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "κληρικός"
    }
  ],
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Neugriechischer Wikipedia-Artikel „μουεζίνης“",
          "text": "Ο μουεζίνης στο Ισλάμ είναι εκείνος που έχει καθήκον με τη μελωδική φωνή του να αναγγέλλει την ώρα της προσευχής και να καλεί τους πιστούς στο τζαμί από τον μιναρέ.",
          "translation": "Der Muezzin im Islam ist derjenige, der die Pflicht hat, vom Minarett aus mit melodischer Stimme die Zeit des Gebets zu verkünden und die Gläubigen in die Moschee zu rufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muezzin"
      ],
      "id": "de-μουεζίνης-el-noun-1",
      "raw_tags": [
        "speziell Islam"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muɛˈzinis"
    },
    {
      "ipa": "muɛˈziniðɛs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion, speziell Islam: Muezzin",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muezzin"
    }
  ],
  "word": "μουεζίνης"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
    "Neugriechisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
    "Substantiv (Neugriechisch)",
    "Substantiv m (Neugriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Türkisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem türkischen müezzin ^(→ tr)",
  "forms": [
    {
      "form": "ο μουεζίνης",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οι μουεζίνηδες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "του μουεζίνη",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των μουεζίνηδων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "το μουεζίνη",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τους μουεζίνηδες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μουεζίνη",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουεζίνηδες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "κληρικός"
    }
  ],
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Neugriechischer Wikipedia-Artikel „μουεζίνης“",
          "text": "Ο μουεζίνης στο Ισλάμ είναι εκείνος που έχει καθήκον με τη μελωδική φωνή του να αναγγέλλει την ώρα της προσευχής και να καλεί τους πιστούς στο τζαμί από τον μιναρέ.",
          "translation": "Der Muezzin im Islam ist derjenige, der die Pflicht hat, vom Minarett aus mit melodischer Stimme die Zeit des Gebets zu verkünden und die Gläubigen in die Moschee zu rufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muezzin"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Islam"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muɛˈzinis"
    },
    {
      "ipa": "muɛˈziniðɛs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion, speziell Islam: Muezzin",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muezzin"
    }
  ],
  "word": "μουεζίνης"
}